1
00:00:17,330 --> 00:00:20,290
Sé que no me conviene. pero hazlo
- confía en mí.

2
00:00:20,770 --> 00:00:21,890
Sé que tengo razón.

3
00:00:24,190 --> 00:00:27,750
No, no. Pero te aseguro que es necesario.
corta esta franja. Será mejor.

4
00:00:27,970 --> 00:00:28,970
No, señorita.

5
00:00:30,190 --> 00:00:32,549
Emilia. Émilie, tengo el caso que tengo
en el estómago.

6
00:00:32,750 --> 00:00:33,669
Pero lo dejo.

7
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
Pero breve.

8
00:00:35,870 --> 00:00:37,850
No, no lo vamos a tocar, no. pero
mira.

9
00:00:42,920 --> 00:00:44,180
Ilumina tu rostro.

10
00:00:44,440 --> 00:00:45,880
La cara es como una pintura.

11
00:00:46,140 --> 00:00:47,760
Si está mal encuadrado no miramos
no.

12
00:00:48,220 --> 00:00:49,220
Eh, mucho mejor.

13
00:00:50,720 --> 00:00:52,060
Eso. Sí.

14
00:00:56,780 --> 00:00:58,380
Entona Apollat, hola.

15
00:00:58,860 --> 00:00:59,860
Con.

16
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
Sin.

17
00:01:01,980 --> 00:01:02,980
Con.

18
00:01:05,120 --> 00:01:06,240
Sin. Sí.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,860
Tal vez acortando
un poco ahí, eso sería mejor.

20
00:01:09,160 --> 00:01:11,380
Pero te juro que refinará tu
nariz y más.

21
00:01:12,220 --> 00:01:13,800
Simplemente me gusta hacerlo yo mismo.

22
00:01:14,040 --> 00:01:15,140
Pero apenas sirve.

23
00:01:15,680 --> 00:01:20,860
Bastaría con acortarlo un poco ahí.

24
00:01:23,680 --> 00:01:24,680
Y ahí lo tienes.

25
00:01:25,780 --> 00:01:27,580
La línea de las cejas va tomando forma.
claramente.

26
00:01:28,240 --> 00:01:30,140
Y sobre todo, el óvalo del rostro.
reaparece.

27
00:01:43,340 --> 00:01:44,340
Me cortó el flequillo.

28
00:01:46,920 --> 00:01:49,000
Es un completo éxito.

29
00:01:49,540 --> 00:01:50,540
Una puta.

30
00:01:52,100 --> 00:01:53,600
Pero eres completamente estúpido.

31
00:01:54,280 --> 00:01:55,540
No está destinado a ser expresado.

32
00:02:35,410 --> 00:02:38,090
Emily, solo vivo la felicidad de ti.
mira.

33
00:02:39,030 --> 00:02:40,150
Mis ojos son mi corazón.

34
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Mis ojos son mis pulmones.

35
00:02:42,780 --> 00:02:46,980
Cuando por desafío los cierro sobre tu
pasaje, me parece que mi cuerpo

36
00:02:46,980 --> 00:02:48,040
toda la persona se asfixia.

37
00:02:50,420 --> 00:02:53,420
Emily, a veces pasas a mi lado
y no lo sabes.

38
00:02:54,260 --> 00:02:58,160
No conoces mi nerviosismo, mi
Amor, mi mirada.

39
00:03:01,000 --> 00:03:04,220
No sabes lo que me esta pasando
a veces odiar a la persona que se pone

40
00:03:04,220 --> 00:03:09,120
entre nosotros para adorarlo tan pronto como
Ella se hace a un lado y te vuelve a mostrar.

41
00:03:11,969 --> 00:03:15,750
Emily, a veces te encuentras conmigo y
No sé que cada toque es

42
00:03:15,750 --> 00:03:16,750
alegría.

43
00:03:18,150 --> 00:03:21,750
Emily, a veces te encuentras conmigo y
No sé que cada toque es

44
00:03:21,750 --> 00:03:22,750
sufrimiento.

45
00:03:23,190 --> 00:03:26,830
Y si no lo sabes, eso es demasiado.
de amor y poco coraje

46
00:03:26,830 --> 00:03:27,830
de mí un fantasma.

47
00:03:28,390 --> 00:03:31,390
Esta carta que tanto deseaba
La fealdad de las cartas anónimas.

48
00:03:31,930 --> 00:03:34,610
Como un cheque común, no vale
nada porque no está firmado.

49
00:03:35,870 --> 00:03:37,450
Aceptar a pesar de todo lo que yo
dirección.

50
00:03:37,800 --> 00:03:41,420
sin esperar nada a cambio, pero
esperando que te embriague

51
00:03:41,420 --> 00:03:43,020
desde la sola alegría de saber amarte.

52
00:03:44,360 --> 00:03:47,940
Eres hermosa, incomprensible,
nunca decepcionante.

53
00:03:48,420 --> 00:03:51,060
Nunca te tendré. yo soy
inconsolable.

54
00:03:52,400 --> 00:03:56,180
Acepta, sin embargo, Émilie, mi más sincera
y sentimientos febriles.

55
00:04:18,130 --> 00:04:19,130
Hola,

56
00:04:21,870 --> 00:04:22,870
Juan. Buen día.

57
00:04:22,970 --> 00:04:25,530
Cómo estás ? Sí, sí, ¿y tú? Cómo estás.

58
00:04:26,730 --> 00:04:30,270
Dime, ya hemos tenido suficiente del escarlata para
la sauna? Sí, terminé la regla, yo

59
00:04:30,270 --> 00:04:34,350
Comenzará el descanso el lunes. Cómo estás ? tu
¿Crees que cumplirás los plazos? si, todo

60
00:04:34,350 --> 00:04:35,970
hecho, si. porque tenemos un poco
banco en la parte de atrás.

61
00:04:36,930 --> 00:04:39,350
Como resultado, la red está súper apretada, de lo contrario
él no hará nada.

62
00:04:39,690 --> 00:04:40,830
No te preocupes, estará listo.

63
00:04:46,220 --> 00:04:47,220
Ya terminé, te dejo.

64
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
No me molestas.

65
00:04:53,760 --> 00:04:56,340
De lo contrario, estás haciendo algo
¿Domingo?

66
00:04:56,340 --> 00:05:03,520
Domingo

67
00:05:03,520 --> 00:05:06,440
? No, no tengo nada, soy libre.

68
00:05:07,160 --> 00:05:10,420
No, porque me dije que en este
caso, tal vez podrías tener

69
00:05:10,420 --> 00:05:11,440
Aprovecha para avanzar hasta la sauna.

70
00:05:15,300 --> 00:05:16,300
Domingo ? Sí.

71
00:05:16,700 --> 00:05:17,780
Bueno, sólo si puedes.

72
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Sí, sí, sí.

73
00:05:20,020 --> 00:05:21,200
De esa manera podría hacer algo de ruido.

74
00:05:21,720 --> 00:05:22,720
Entonces mucho mejor.

75
00:05:46,190 --> 00:05:47,190
Podrías...

76
00:06:16,960 --> 00:06:18,300
Me alegré de verte.

77
00:06:18,640 --> 00:06:19,660
Quédate un poco más, mamá.

78
00:06:20,980 --> 00:06:23,200
Cuánto tiempo ? Media hora.

79
00:06:24,480 --> 00:06:25,480
Un cuarto de hora.

80
00:06:26,400 --> 00:06:27,400
Está bien.

81
00:06:28,000 --> 00:06:31,200
Se siente bien salir un poco,
ver gente, ¿verdad? No estoy enfermo.

82
00:06:32,340 --> 00:06:33,340
Te di un pequeño regalo.

83
00:06:35,240 --> 00:06:36,300
Eso es lindo, cariño.

84
00:06:39,660 --> 00:06:44,640
Es un...

85
00:06:45,070 --> 00:06:48,970
Una pequeña túnica de muselina, muy
colorido, con estampados de cachemira.

86
00:06:50,050 --> 00:06:51,650
Azul, amarillo... Sí.

87
00:06:52,670 --> 00:06:53,890
Verde. Es bueno.

88
00:06:56,570 --> 00:06:58,990
De lo contrario, para tu cumpleaños, te tengo a ti.
Compré un billete para un crucero.

89
00:06:59,730 --> 00:07:00,950
Todo lo que tienes que hacer es elegir el tema.

90
00:07:01,430 --> 00:07:03,990
Entonces, en el Mediterráneo, está en el
Huellas de Ulises.

91
00:07:04,510 --> 00:07:06,430
En Jordania, tras las huellas de Jesús.

92
00:07:06,890 --> 00:07:09,270
O en el desierto helado, en la
huellas de osos polares.

93
00:07:12,130 --> 00:07:13,350
Gracias, pero no quiero.

94
00:07:14,600 --> 00:07:18,520
Estoy muy a gusto en casa, en el
Huellas de mi sofá. pero tu podrías

95
00:07:18,520 --> 00:07:21,400
descubrir paisajes, conocer gente
gente increíble.

96
00:07:26,780 --> 00:07:29,620
Disculpe, lo siento mucho.
para molestarte.

97
00:07:30,040 --> 00:07:33,740
Es un poco tonto, pero ¿lo hago?
Podría superar tu revista.

98
00:07:33,740 --> 00:07:38,900
muy poco momento? es un poco
ridículo, pero es un trabajo mío.

99
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
en la portada.

100
00:07:40,460 --> 00:07:43,920
Antes se llamaba La Fosse.
Indolente.

101
00:07:44,360 --> 00:07:47,000
Pero lo encontré un poco duro, así que
la llamó Madinu.

102
00:07:47,980 --> 00:07:48,980
Madi, soy yo.

103
00:07:49,280 --> 00:07:50,640
En realidad, es un poco vergonzoso.

104
00:07:51,520 --> 00:07:53,340
Me gustaría leer, señora. pero yo
también.

105
00:07:53,760 --> 00:07:55,300
Puedo comprártelo, si quieres.

106
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
No, no quiero.

107
00:07:56,860 --> 00:07:59,000
Escuche, hay un quiosco en el puerto.

108
00:07:59,220 --> 00:08:00,220
Te lo alabo.

109
00:08:00,420 --> 00:08:02,500
20 euros por 5 minutos.

110
00:08:02,740 --> 00:08:04,780
30 euros, por favor.

111
00:08:07,480 --> 00:08:11,960
¡Emily! ¡Emily! tu padre lo hace
cubrir un préstamo es

112
00:08:12,380 --> 00:08:13,560
Había soñado con ello durante años.

113
00:08:13,880 --> 00:08:14,779
Dame paz.

114
00:08:14,780 --> 00:08:17,000
Qué ? Pareces un loco en esto.
café.

115
00:08:17,540 --> 00:08:18,199
Pero no.

116
00:08:18,200 --> 00:08:20,120
Pero aún serás más estúpido, lo tienes.
Asusté muchísimo a este tipo.

117
00:08:20,540 --> 00:08:22,660
Pero para nada, era muy simpático.
Mira, me lo dio por nada.

118
00:08:22,860 --> 00:08:24,140
Pero eso es lo que digo, lo tienes.
aterrorizado.

119
00:08:24,520 --> 00:08:25,900
Estabas allí, medio lo babeaste.
en ello.

120
00:08:26,200 --> 00:08:28,860
Te habría dado su reloj y su
suena para que te liberes. Su

121
00:08:28,860 --> 00:08:31,340
? ¿Quieres un voto? pero tengo
quemado con el té.

122
00:08:31,940 --> 00:08:32,940
Lo sé.

123
00:08:33,179 --> 00:08:34,179
Estás realmente loco.

124
00:08:34,880 --> 00:08:35,880
Tienes que parar con papá.

125
00:08:36,120 --> 00:08:37,520
Han pasado cuatro años desde que se fue, él
no volverá.

126
00:08:37,720 --> 00:08:41,260
¿Qué sabes al respecto? el lo hizo
esta emia.

127
00:08:41,659 --> 00:08:44,080
Él no dejó de amarme, él
Conocí a una chica de 20 años, no fue así.

128
00:08:44,080 --> 00:08:44,579
para ver.

129
00:08:44,580 --> 00:08:45,580
Pero estás perdiendo la cabeza.

130
00:08:46,840 --> 00:08:48,860
¿Dónde está mi camisa? Lo olvidé.

131
00:08:49,740 --> 00:08:52,620
Disculpe, lo recuperaré.
Mamá, mamá, enfadada contigo.

132
00:08:53,180 --> 00:08:55,760
Es primavera, Ellie. estas en
trotando debajo de tu abrigo.

133
00:08:57,300 --> 00:08:58,460
Eres tan hermosa.

134
00:09:00,000 --> 00:09:02,280
Si hiciste un esfuerzo, solo un todo.
poco esfuerzo.

135
00:09:05,280 --> 00:09:09,180
Lamento avergonzarte.

136
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
No me haces avergonzar.

137
00:09:13,480 --> 00:09:16,460
Sé que te gustaría que me conociera
una persona que me haga feliz, que

138
00:09:16,460 --> 00:09:20,440
me lleva a cenar, alguien bueno, que
me ama. Incluso alguien que no es bueno.

139
00:09:20,740 --> 00:09:22,360
Pero es lo único que puedo
no te doy.

140
00:09:22,720 --> 00:09:24,720
Mamá no quiero amar a nadie
'otro.

141
00:09:25,480 --> 00:09:28,960
¿Lo entiendes? solo quiero ser
triste.

142
00:09:31,240 --> 00:09:33,920
Quiero estar triste y en casa. es
todo.

143
00:10:21,560 --> 00:10:22,560
Emilia.

144
00:10:23,080 --> 00:10:28,560
yo no

145
00:10:28,560 --> 00:10:31,360
vive sólo con la alegría de mirarte.

146
00:10:38,440 --> 00:10:41,140
Mis ojos son mi corazón, mis ojos son
mis pulmones.

147
00:10:42,560 --> 00:10:47,300
Cuando por desafío los cierro en tu
pasaje, me parece que mi cuerpo

148
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
todos se unen.

149
00:10:48,520 --> 00:10:50,900
Madi, a veces pasas por mi lado,
No lo sabía.

150
00:11:04,320 --> 00:11:07,360
Madi, experimenté la felicidad de ti.
mira.

151
00:11:08,300 --> 00:11:11,560
Mis ojos son mi corazón, mis ojos son
mis pulmones.

152
00:11:12,080 --> 00:11:16,720
Y cuando por desafío los cierro
tu paso, me parece que mi

153
00:11:16,720 --> 00:11:17,780
estaba satisfecho con ello.

154
00:11:18,540 --> 00:11:22,340
Me dijo, pasa por mi lado y
no sabes que cada pincel

155
00:11:22,340 --> 00:11:23,340
está sufriendo.

156
00:11:24,440 --> 00:11:27,860
Y si no lo sabes, eso es demasiado.
el amor no es amor.

157
00:11:30,560 --> 00:11:31,880
Buen día. Buen día.

158
00:11:35,780 --> 00:11:36,780
Ah, pusiste mi arma.

159
00:11:36,980 --> 00:11:42,660
¿Crees que lo recuperé? yo
Pensé que no vendrías.

160
00:11:43,140 --> 00:11:44,140
Quería salir.

161
00:11:46,020 --> 00:11:47,020
Eres hermoso.

162
00:11:48,880 --> 00:11:52,040
incomprensible, nunca decepcionante,
Nunca te aparezco.

163
00:11:52,320 --> 00:11:53,760
Estoy inconsolable.

164
00:12:24,810 --> 00:12:30,470
Subtitulación Société Radio-Canada

165
00:12:56,209 --> 00:12:58,550
¿Entonces hablas coreano con fluidez?
Sí.

166
00:13:00,450 --> 00:13:01,990
¿Y los japoneses? Sí.

167
00:13:03,490 --> 00:13:07,050
Entonces, justo ahora, en la sala de estar,
¿Estás gritando en coreano o japonés?

168
00:13:07,050 --> 00:13:08,050
Chino.

169
00:13:09,730 --> 00:13:14,290
¿Y por qué no pusiste eso?
en tu CV? Responsable de...

170
00:13:14,290 --> 00:13:18,040
¿Cómo dices? Departamento de traducción
Sector asiático.

171
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
Entonces.

172
00:13:19,520 --> 00:13:23,580
Para qué ? porque pensé que
no fue tan útil para lo que

173
00:13:23,580 --> 00:13:24,580
estabas buscando.

174
00:13:25,680 --> 00:13:29,540
¿Y cuántas personas trabajaron?
bajo su responsabilidad en ENESCO?

175
00:13:29,540 --> 00:13:31,980
¿ENESCO? ENESCO, sí.

176
00:13:32,400 --> 00:13:33,400
Eso es lo que dije.

177
00:13:34,240 --> 00:13:35,740
Cuánto ? 31.

178
00:13:37,940 --> 00:13:40,740
Y has estudiado mucho
para llegar allí?

179
00:13:44,080 --> 00:13:46,600
¿Por qué estás trabajando aquí?
mientras podrías estar allí en

180
00:13:46,600 --> 00:13:51,040
traducir cosas importantes? yo
fue despedido.

181
00:13:52,460 --> 00:13:56,140
Para qué ? ¿No fue eso una indiscreción? j
Tuve depresión.

182
00:13:58,600 --> 00:14:01,480
Una noche, en medio de una
negociación entre italianos y chinos, creo

183
00:14:01,480 --> 00:14:05,540
Golpeé al embajador italiano y yo.
Rompí a llorar.

184
00:14:07,740 --> 00:14:11,860
¿Hablas italiano también? ¿Y luego?

185
00:14:12,460 --> 00:14:14,580
Y luego quise establecerme en
provincia, así que tomé el tren y

186
00:14:14,580 --> 00:14:15,580
vino aquí.

187
00:14:15,860 --> 00:14:17,500
Y luego vi su anuncio en
escaparate.

188
00:14:19,180 --> 00:14:20,200
Mantenimiento, obras, pintura.

189
00:14:22,300 --> 00:14:24,120
Sólo leer estas palabras me hizo
Me sentí aliviado.

190
00:14:25,420 --> 00:14:26,420
Mantenimiento, obras, pintura.

191
00:14:26,580 --> 00:14:28,340
Sí, eso es exactamente lo que yo
quería.

192
00:14:29,260 --> 00:14:32,580
Ocúpate de las cosas simples, en un
lugar nada complicado, sin ningún

193
00:14:32,580 --> 00:14:33,580
responsabilidad.

194
00:14:34,100 --> 00:14:37,280
Descubres que estás haciendo un trabajo.
¿No es complicado, sin responsabilidad?

195
00:14:37,400 --> 00:14:38,400
eso no es lo que quise decir.

196
00:14:38,949 --> 00:14:42,530
Eres responsable del mantenimiento.
y limpieza, por lo tanto seguridad

197
00:14:42,530 --> 00:14:45,510
y la salud de nuestros clientes. Sí. Y
empleados. Oh sí, sí, absolutamente.

198
00:14:45,670 --> 00:14:47,170
Y haces toda la electricidad en
la sauna.

199
00:14:47,570 --> 00:14:50,270
Sí. Realmente lo sabes,
electricidad? Sí.

200
00:14:50,510 --> 00:14:54,530
Oh no, pero así me da miedo.
Ah no, no, pero siempre amé

201
00:14:54,530 --> 00:14:56,650
juguetear. ¿Hazlo tú mismo? Sí.

202
00:14:57,090 --> 00:14:58,670
Yo necesito saber que puedo
Confía en ti.

203
00:14:59,250 --> 00:15:00,730
Pero puedes. Hay que creer que
No.

204
00:15:01,390 --> 00:15:02,390
Me mentiste.

205
00:15:04,930 --> 00:15:07,910
Mira, no quería hacer
Escándalo, pero el espectáculo comienza.

206
00:15:08,170 --> 00:15:10,530
Sé que hay un crédito, eso
Fue molesto verlos robarte.

207
00:15:12,350 --> 00:15:14,730
Está bien, puedes irte.

208
00:15:17,830 --> 00:15:18,830
Puedes ir allí.

209
00:15:38,110 --> 00:15:39,029
Ah, sí, sí.

210
00:15:39,030 --> 00:15:40,170
Adiós, señorita. Adiós.

211
00:15:40,890 --> 00:15:41,890
GRACIAS.

212
00:15:42,670 --> 00:15:47,590
Paulette, ¿sabes lo que sería bueno?
? Con clientes. Oh, no.

213
00:15:48,010 --> 00:15:51,370
Se trata de intentar ser un poco de luz,
un poco divertido con los clientes.

214
00:15:51,810 --> 00:15:52,810
Nos hará reír.

215
00:15:53,570 --> 00:15:57,270
¿Nos hará reír? Por ejemplo, si
solo tenemos que esperar, en lugar de decir,

216
00:15:57,290 --> 00:16:01,110
lo haremos girar, dices,
próxima víctima.

217
00:16:02,570 --> 00:16:05,530
¿La próxima víctima? No, pero con el
tu.

218
00:16:06,040 --> 00:16:07,440
Está bien, lo encuentro.

219
00:16:47,150 --> 00:16:48,430
Gente que oye, Paulette, hola.

220
00:16:48,950 --> 00:16:50,070
Sí, Paulette, soy Émilie.

221
00:16:52,330 --> 00:16:56,090
¿Emily? ¿puedes
Habla de Sylvia, por favor.

222
00:16:56,090 --> 00:17:01,810
Silvia,

223
00:17:01,810 --> 00:17:03,690
Es Emilia.

224
00:17:03,910 --> 00:17:06,589
Es Émilie, ¿qué?

225
00:17:16,460 --> 00:17:19,000
Hola ? Sí, eso es bueno, soy yo.

226
00:17:19,599 --> 00:17:22,000
Cómo estás ? Sí.

227
00:17:22,400 --> 00:17:25,260
Dime, ¿podrías
Pídele a Jean que no te deje

228
00:17:25,260 --> 00:17:31,540
cajas en la entrada? Sí. y decir
-él también que las toallas no son

229
00:17:31,540 --> 00:17:32,540
saqueado en la dirección correcta.

230
00:17:39,080 --> 00:17:43,620
Sí ? Lo siento mucho, pero esto
este pequeño lleva cinco días así

231
00:17:43,620 --> 00:17:44,559
juego.

232
00:17:44,560 --> 00:17:47,280
No sé qué está pasando, pero
ahora cuando quieras algo,

233
00:17:47,280 --> 00:17:48,280
le preguntas.

234
00:17:48,720 --> 00:17:52,180
No puedo hacerlo más. ¿A qué? para el
pedir algo.

235
00:17:53,540 --> 00:17:55,160
Puedes preguntarle lo que quieras, él
funciona para ti.

236
00:17:55,420 --> 00:17:57,380
Desde que supe que hizo su maleta
Cuando estudio, ya no puedo hacerlo.

237
00:17:57,700 --> 00:17:58,860
Siento que juzga todo sobre mí.
tiempo.

238
00:17:59,520 --> 00:18:00,520
Pero François era igual.

239
00:18:01,140 --> 00:18:02,980
Por eso me fui,
pero conozco a estos tipos.

240
00:18:03,580 --> 00:18:05,520
¿Estás mirando? Él no sabe nada.

241
00:18:31,530 --> 00:18:36,750
¿Qué está sucediendo? esto
La encantadora dama va a ingerir azúcar.

242
00:18:36,750 --> 00:18:41,930
comida, el nivel de azúcar en sangre sube
aumento. Este azúcar, lo hemos esquematizado

243
00:18:41,930 --> 00:18:43,510
aquí con estos pequeños cristales.

244
00:18:58,220 --> 00:19:00,820
Disculpe, estaba en medio de la limpieza. j
Olvidé completamente nuestra cita.

245
00:19:00,820 --> 00:19:01,820
-tú.

246
00:19:03,100 --> 00:19:05,000
¿Me espiaste? En absoluto.

247
00:19:05,240 --> 00:19:06,660
Miré por la ventana lo que tú
estaba haciendo.

248
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
No está bien.

249
00:19:08,680 --> 00:19:10,280
Todas nuestras conversaciones comienzan
así.

250
00:19:11,100 --> 00:19:13,280
¿Pasó algo? siempre
no, no.

251
00:19:27,530 --> 00:19:32,810
¿Recibiste correo? Estoy avergonzado.

252
00:19:33,910 --> 00:19:36,190
¿Pero tienes? Recibí una carta.

253
00:19:36,550 --> 00:19:37,730
Una carta anónima.

254
00:19:38,890 --> 00:19:40,690
¿Amenazas? Pero no.

255
00:19:41,510 --> 00:19:42,670
Espera, me asustaste.

256
00:19:43,830 --> 00:19:44,830
Una carta de amor.

257
00:19:48,150 --> 00:19:49,150
Realmente hermoso.

258
00:19:50,390 --> 00:19:51,390
Aspirado.

259
00:19:52,170 --> 00:19:53,170
Emocionante.

260
00:19:53,930 --> 00:19:54,930
Sólo una declaración.

261
00:19:55,980 --> 00:19:57,480
Un mensaje que no esperaba nada.

262
00:19:58,640 --> 00:19:59,720
Es increíble.

263
00:20:00,560 --> 00:20:02,680
Y por un momento quise
conocer a esta persona.

264
00:20:03,760 --> 00:20:08,820
No por su amor, sino por su ayuno,
su fragilidad.

265
00:20:09,880 --> 00:20:15,180
Tuve la impresión de recibir un
carta del siglo XVIII, procedente de Italia o

266
00:20:15,180 --> 00:20:16,180
'Alemania.

267
00:20:16,400 --> 00:20:17,740
En cualquier caso, es maravilloso.

268
00:20:18,680 --> 00:20:19,900
Es sobre todo patético.

269
00:20:21,460 --> 00:20:23,220
¿Por qué patético? Es genial.

270
00:20:23,860 --> 00:20:25,600
Ha pasado un año desde que conociste esto.
carta.

271
00:20:25,920 --> 00:20:27,020
Hazte una gran persona perezosa.

272
00:20:27,660 --> 00:20:29,080
Llevo cinco días esperando
cartero.

273
00:20:29,920 --> 00:20:32,260
Qué ? ¿Estás esperando otra carta? Bueno
si.

274
00:20:32,940 --> 00:20:36,820
Para qué ? ¿Qué quieres decir con por qué? tu,
si recibiste una hermosa carta de amor

275
00:20:36,820 --> 00:20:41,140
eso te molesta, no te lo esperabas
un segundo? No necesariamente, no.

276
00:20:42,380 --> 00:20:47,280
No querrás saber qué persona,
¿Qué cara te envió esto? ¿Por qué tu

277
00:20:47,280 --> 00:20:49,960
¿Siempre quieres más? solo te quiero
reunirse. Bueno, no es posible.

278
00:20:50,180 --> 00:20:51,059
Entonces.

279
00:20:51,060 --> 00:20:52,800
¿Tienes tu foto? ¿Tienes tu nombre? No.

280
00:20:53,780 --> 00:20:55,340
Así que toma el lado bueno de las cosas.
por una vez.

281
00:20:55,560 --> 00:20:57,020
Disculpe, pero tengo dificultades para
encontrar el lado bueno.

282
00:20:57,260 --> 00:20:58,580
Pero esta carta te devolvió la vida.

283
00:20:59,340 --> 00:21:01,640
Ella te mostró que todavía tenías
deseo. Es un regalo inesperado.

284
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
Y lo conviertes en una carga.

285
00:21:04,900 --> 00:21:06,300
Pero soy yo, no somos iguales,
ambos.

286
00:21:06,560 --> 00:21:08,740
No nos vamos a destrozar unos a otros. A veces yo
Preguntar incluso si no fui adoptado.

287
00:21:08,960 --> 00:21:10,760
Ay no, no, te lo aseguro. tu yo
recuerda muy bien.

288
00:21:11,140 --> 00:21:13,400
Estoy pasando por la molestia de darte a luz y
ya me miraste como si yo

289
00:21:13,400 --> 00:21:14,400
mal tomado.

290
00:21:15,100 --> 00:21:18,340
La verdad es que prefieres estar
decepcionado de poder seguir estando

291
00:21:18,340 --> 00:21:19,340
triste.

292
00:21:20,440 --> 00:21:21,440
Te dejo, estás limpiando.

293
00:21:37,450 --> 00:21:38,670
Tuviste que hablar con tu madre esta semana.
último.

294
00:21:39,030 --> 00:21:40,030
Hola papá.

295
00:21:40,990 --> 00:21:43,390
Bueno, quiero decir, estás rejuvenecido cada
días. La próxima vez deja tu

296
00:21:43,390 --> 00:21:44,390
coche, ven a patinar.

297
00:21:44,930 --> 00:21:46,690
¿Le dijiste? No.

298
00:21:48,250 --> 00:21:50,250
Se dice que concibió a Marie cuando
acostado.

299
00:21:51,090 --> 00:21:52,470
Parece un poco nada para su edad.

300
00:21:53,130 --> 00:21:55,430
Te lo advierto, si no le dices a tu madre
que nos tenemos que divorciar, soy yo quien

301
00:21:55,430 --> 00:21:56,189
Yo me encargaré de ello.

302
00:21:56,190 --> 00:21:57,190
Lo haré.

303
00:21:57,470 --> 00:21:58,470
Ten paciencia, maldita sea.

304
00:21:58,710 --> 00:21:59,710
Se lo diré la semana pasada.

305
00:22:00,390 --> 00:22:01,390
Estoy intentando prepararlo.

306
00:22:01,590 --> 00:22:02,910
No prepares a alguien para un mal
noticias.

307
00:22:03,250 --> 00:22:05,490
¿Pero por qué si? Ah si, ¿cómo? tu
¿vas a hacerla beber?

308
00:22:05,790 --> 00:22:07,910
Intentan darles un poco
fuerza, un poco de confianza en uno mismo.

309
00:22:08,450 --> 00:22:10,370
Hice comentarios de estado para
eso no sirvió de nada.

310
00:22:11,710 --> 00:22:13,890
Pero ella es demasiado frágil en este momento.
No le va bien, lo juro.

311
00:22:15,010 --> 00:22:16,330
Si lo toma ahora, estará bien.
matar.

312
00:22:16,890 --> 00:22:19,530
Llevamos cuatro años separados.
Si ella no acepta ahora, ella

313
00:22:19,530 --> 00:22:20,530
'Nunca lo aceptaré.

314
00:22:20,970 --> 00:22:22,010
No lo olvides, te lo ruego.

315
00:22:22,390 --> 00:22:23,390
Espera un minuto, ahora no.

316
00:22:23,630 --> 00:22:25,990
Puedo ayudarlo. ¿Ayudarlo con qué? nosotros
No se puede cambiar a la gente así.

317
00:22:26,210 --> 00:22:27,210
Si podemos.

318
00:22:30,870 --> 00:22:32,110
Realmente no somos todos iguales
dos.

319
00:22:33,050 --> 00:22:34,029
Definitivamente.

320
00:22:34,030 --> 00:22:35,510
Te gustaria tanto que todo
cura.

321
00:22:37,750 --> 00:22:39,210
Hay heridas que desaparecen
nunca.

322
00:22:39,550 --> 00:22:40,550
Así es.

323
00:22:41,750 --> 00:22:42,750
No podemos curarlo todo.

324
00:22:42,910 --> 00:22:45,950
¿Oh sí? Tal vez si no lo fueras
No volver a dormir en casa cada

325
00:22:45,950 --> 00:22:48,230
tiempo que estabas demasiado solo o demasiado loco,
hubiera tardado un poco menos en

326
00:22:48,230 --> 00:22:49,230
sanar.

327
00:22:49,610 --> 00:22:50,610
Es tan perfecto.

328
00:22:51,530 --> 00:22:52,670
Llamaré a Maddy en una semana.

329
00:22:54,570 --> 00:22:56,630
¿Estás bien? Cómo estás.

330
00:23:07,660 --> 00:23:10,040
Paulette, le pedí a Sylvia que
Pídele a Jean que doble todos los

331
00:23:10,040 --> 00:23:11,040
toallas al mismo tiempo.

332
00:23:11,180 --> 00:23:16,360
Sí. Le preguntarás si fue
hacer ? Antes ? No, a Silvia.

333
00:23:17,660 --> 00:23:20,400
¿Y ella dobló las servilletas? No.

334
00:23:20,800 --> 00:23:23,300
Ella hizo lo que le dije
hacer. Pídele a Juan que lo haga. tu

335
00:23:23,300 --> 00:23:24,300
veamos claramente que esto no se hace.

336
00:23:24,420 --> 00:23:26,200
Le preguntarás por qué no lo tengo.
No lo haría si le dijera que lo hiciera.

337
00:23:28,760 --> 00:23:31,840
Quieres que doble las servilletas,
¿Señora? No.

338
00:23:33,080 --> 00:23:35,380
Pregúntale a Jean si quiere preguntar.
hacerlo y por qué si ella lo hizo,

339
00:23:35,420 --> 00:23:36,420
ella no lo hizo.

340
00:23:41,350 --> 00:23:44,750
Sí. ¿Qué te dijo ella?
No lo sé, señora.

341
00:23:45,170 --> 00:23:46,170
Tienes que ayudarme.

342
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Silvia.

343
00:23:51,890 --> 00:23:52,890
Llámame Silvia.

344
00:23:53,110 --> 00:23:57,410
OMS ? Maddy. Mi Maddy.

345
00:23:58,030 --> 00:23:59,070
Maddy. Maddy.

346
00:24:00,610 --> 00:24:02,530
Estoy lejos.

347
00:24:03,610 --> 00:24:04,710
Pero yo soy...

348
00:24:27,679 --> 00:24:29,920
Él te escribió, ¿verdad? no veo
¿por qué estás deprimido?

349
00:24:30,480 --> 00:24:34,240
Bueno, ¿qué? Es un poco desgarrador.

350
00:24:34,540 --> 00:24:38,440
¿Cómo no? No lo sé, hay...
Nada más, mira.

351
00:24:42,830 --> 00:24:43,890
Es muy bueno.

352
00:24:44,410 --> 00:24:51,290
Se ve claro, es plano, no lo es.
sentido, no es inspirado, es

353
00:24:51,290 --> 00:24:53,150
aplica. Es fingir.

354
00:24:53,650 --> 00:24:56,030
¿Lo entiendes? Es basura.

355
00:24:56,670 --> 00:24:57,790
Hace frío.

356
00:25:03,190 --> 00:25:05,770
¿Se dice esto para un ser sano? para el uno
-Allí, seguramente.

357
00:25:06,130 --> 00:25:07,230
Es demasiado duro.

358
00:25:08,310 --> 00:25:09,730
Hay algunos estudiantes geniales allí.

359
00:25:10,350 --> 00:25:13,910
Me gusta mucho este viento cálido que
acostarte ante ti. No, ya no tenemos

360
00:25:13,910 --> 00:25:15,570
nada rastro, no más belleza, no más
Nada.

361
00:25:15,830 --> 00:25:17,590
¿Por qué los describirías entonces? No sé
no.

362
00:25:18,210 --> 00:25:19,990
Tal vez se estén alejando
cortésmente.

363
00:25:20,330 --> 00:25:22,130
Esta no es la carta de alguien
quien se aleja, mierda.

364
00:25:23,410 --> 00:25:29,210
Mira ahí, tu cabello al sol.
radiante y tu semilla azul como una

365
00:25:29,210 --> 00:25:30,210
cielo radiante.

366
00:25:30,430 --> 00:25:32,750
Hubo un pequeño ensayo, este n
No es el fin del mundo.

367
00:25:32,950 --> 00:25:35,430
Es el cielo, el sol, el viento, es
es más amor, es más

368
00:25:35,430 --> 00:25:39,230
clima. Está bien, tal vez él sea
cansado este tipo, pobrecito.

369
00:25:40,040 --> 00:25:43,440
Tal vez no tenga dias
simple, ya ves, y que todos

370
00:25:43,440 --> 00:25:44,440
'joder.

371
00:25:46,980 --> 00:25:51,240
¿Sabes cómo entendí que tu
¿Padre me amaba más? Su manera de mí

372
00:25:51,240 --> 00:25:52,240
dibujar.

373
00:25:53,040 --> 00:25:54,080
Incluso lo supe antes que él.

374
00:25:55,380 --> 00:25:56,380
Pero ahí es lo mismo.

375
00:25:57,160 --> 00:25:58,440
No lo hace, pero me ama más.

376
00:26:00,000 --> 00:26:04,660
Estaba encantada de esperarlo.
cartero.

377
00:26:06,120 --> 00:26:07,820
Caminar por el jardín temblando.

378
00:26:14,350 --> 00:26:17,710
¿Por qué dices eso? tal vez el
'echó un vistazo más de cerca, en el supermercado, o

379
00:26:17,710 --> 00:26:18,930
en la calle, que estaba decepcionado.

380
00:26:19,430 --> 00:26:20,570
Sois cualquier cosa menos bandas.

381
00:26:21,950 --> 00:26:23,050
Mantiene mis ojeras.

382
00:26:23,890 --> 00:26:24,890
Mi piel.

383
00:26:25,530 --> 00:26:26,790
Tal vez me encontró menos
bonita.

384
00:26:28,090 --> 00:26:29,090
Demasiado viejo.

385
00:26:31,150 --> 00:26:32,150
O que tiene ratones.

386
00:26:35,590 --> 00:26:36,590
En cualquier caso...

387
00:26:52,560 --> 00:26:54,500
Tus pechos orgullosos y orgullosos.

388
00:26:56,720 --> 00:27:01,940
Tu pecho, tu pecho orgulloso y
orgulloso.

389
00:27:04,160 --> 00:27:10,160
Sí ? Sí ?

390
00:27:10,160 --> 00:27:14,380
¿Puedo pagarte?
molestarse por dos minutos? Sí.

391
00:27:18,460 --> 00:27:21,220
Entonces. Me preguntaba si había un
problema.

392
00:27:21,710 --> 00:27:26,510
¿Un problema dónde? Entre tú y yo.

393
00:27:27,990 --> 00:27:28,990
No, no hay ningún problema.

394
00:27:29,950 --> 00:27:32,290
¿Tienes algún problema conmigo? Yo,
no, ninguno.

395
00:27:32,970 --> 00:27:34,430
Quise decir de tu lado.

396
00:27:35,530 --> 00:27:39,390
Ya no me hablas y me pareció
detectar una forma de molestia.

397
00:27:40,110 --> 00:27:42,910
¿Detectar una forma de molestia? si,
absolutamente, si.

398
00:27:45,450 --> 00:27:46,550
Ahora, aquí, un momento.

399
00:27:48,550 --> 00:27:49,590
No es tanto.

400
00:27:49,850 --> 00:27:50,850
Tienes razón.

401
00:27:51,350 --> 00:27:56,890
Estás bien... Tal vez estés bien.
Suena estúpido, pero desde que yo

402
00:27:56,890 --> 00:28:00,870
Sé que estudiaste en Sciences Po,
Harvard o no sé qué, no lo sé

403
00:28:00,870 --> 00:28:01,870
Ya no puedo hablar contigo.

404
00:28:02,970 --> 00:28:03,949
Te estoy molestando.

405
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Sí.

406
00:28:05,330 --> 00:28:06,309
Lo lamento.

407
00:28:06,310 --> 00:28:09,530
Yo también. De verdad lo siento
Te digo eso, pero ya no puedo.

408
00:28:09,530 --> 00:28:10,409
nada que preguntarte.

409
00:28:10,410 --> 00:28:11,410
Está usted equivocado.

410
00:28:11,550 --> 00:28:15,170
Seguramente tienes razón y seguramente
mal, pero así es. esto no es

411
00:28:15,170 --> 00:28:18,770
lo que quería decir. No sé
quien eres ya no puedo

412
00:28:18,770 --> 00:28:19,770
trabajar contigo.

413
00:28:20,330 --> 00:28:24,430
Me estás haciendo sentir incómodo. TÚ
¿entender? Desde el comienzo de este

414
00:28:24,430 --> 00:28:27,390
conversación, me pregunto todos los
15 segundos si no cometí un error

415
00:28:27,390 --> 00:28:28,390
de francés.

416
00:28:30,050 --> 00:28:36,390
¿Hice alguno? Hacer ? Hacer ? Había
? Algunos.

417
00:28:37,890 --> 00:28:41,150
Pequeño. Pero realmente habitual, bastante
hecho aceptado en el lenguaje cotidiano.

418
00:28:41,670 --> 00:28:42,670
Bueno, ya veremos.

419
00:28:45,990 --> 00:28:47,030
Te vas a final de mes.

420
00:28:48,150 --> 00:28:49,230
¿Es eso correcto? Sí.

421
00:29:28,780 --> 00:29:30,840
Mamá. Mamá. Adelante.

422
00:29:32,520 --> 00:29:37,120
Tu cuerpo vibrante parece brillar.

423
00:29:38,320 --> 00:29:41,280
Mamá causa sensación. La venganza del chico.

424
00:29:42,300 --> 00:29:48,140
Y... Tu empiezas suave. Adiós.

425
00:29:48,580 --> 00:29:49,580
Adiós.

426
00:29:50,720 --> 00:29:56,160
Una promesa de... de amor.

427
00:30:40,300 --> 00:30:44,680
¿Estás bien? Sí, llegué a
antes para terminar algunos trámites.

428
00:30:44,920 --> 00:30:50,640
Ah, eso es bueno. Finalmente, ya sabes,
Ursaf, del Atelier A, estamos en la

429
00:30:53,420 --> 00:30:55,200
Tienes un vínculo muy bueno allí.

430
00:31:02,540 --> 00:31:04,620
Voy a preocuparme un poco.

431
00:31:07,850 --> 00:31:08,850
Lo pensé.

432
00:31:09,010 --> 00:31:12,630
Siento que soy demasiado
ansioso, demasiado nervioso, que yo

433
00:31:12,630 --> 00:31:13,630
demasiada presión.

434
00:31:14,970 --> 00:31:19,690
Eso es seguro. Por eso tienes un
Bebí un poco anoche.

435
00:31:22,890 --> 00:31:28,650
Necesito tener más confianza. yo soy
'Quiero un poco.

436
00:31:28,950 --> 00:31:35,630
Me preocupé. tu vas a ser
feliz. Todas las toallas son

437
00:31:35,630 --> 00:31:36,630
sentido común.

438
00:31:40,560 --> 00:31:42,680
Tú ? Vamos, te diré su nombre.

439
00:31:43,700 --> 00:31:46,120
¿Lo que le pasó? nosotros somos
asociado de todos modos. tu podrías conmigo

440
00:31:46,120 --> 00:31:47,440
consultar antes de tomar decisiones
similar.

441
00:31:48,080 --> 00:31:49,860
Sé que puede atacarnos
hombre prudente si quiere.

442
00:31:50,400 --> 00:31:53,180
Pero no, ellos ganaron todo el dinero.
Sí, no exactamente. no lo encontraremos

443
00:31:53,180 --> 00:31:54,180
nunca más así.

444
00:31:54,260 --> 00:31:55,640
Ya no sé cómo mirarlo. Escóndeme.

445
00:31:55,920 --> 00:31:56,920
Escóndeme.

446
00:32:00,380 --> 00:32:01,380
Salir. Dar a luz.

447
00:32:03,260 --> 00:32:04,260
Parece preciso.

448
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
Da a luz, maldita sea.

449
00:32:14,540 --> 00:32:15,540
Maldita sea, soy malo.

450
00:32:16,220 --> 00:32:19,480
¿Cuánto tiempo queda hasta
fin de mes? 27 días.

451
00:32:20,060 --> 00:32:21,600
Oh no, eso no es cierto.

452
00:32:22,460 --> 00:32:25,300
Simplemente no quieres enviarlo a clase.
hoy, por favor? sobre todo

453
00:32:25,300 --> 00:32:26,159
te pierde.

454
00:32:26,160 --> 00:32:28,400
Proveedores, correo...

455
00:33:44,170 --> 00:33:47,030
Te robaré el corazón a tiempo

456
00:33:47,030 --> 00:33:53,450
es justo

457
00:33:53,450 --> 00:33:55,430
porque tu tienes el mio

458
00:33:55,430 --> 00:34:01,070
Oh,

459
00:34:01,230 --> 00:34:07,390
Karina Ahora no me hagas esperar también

460
00:34:07,390 --> 00:34:08,409
largo

461
00:34:16,840 --> 00:34:20,139
Bebé, ¿puedes decirme la verdad?

462
00:34:24,320 --> 00:34:27,900
¿Tengo alguna posibilidad contigo?

463
00:34:32,699 --> 00:34:39,219
Oh, Karina, no es mi intención.

464
00:34:54,699 --> 00:34:57,980
Bueno, escucha, vas a pasar a
champú. Te daremos una bata de baño.

465
00:35:03,280 --> 00:35:04,420
Leo cartas.

466
00:35:04,640 --> 00:35:06,820
Mi amante misterioso. Lo vi.

467
00:35:07,280 --> 00:35:11,000
¿Pero de qué estás hablando?
¿Por qué estás descalzo y en las cartas?

468
00:35:11,000 --> 00:35:12,120
¿noche? Pero escúchame, maldita sea.

469
00:35:12,400 --> 00:35:15,760
Vino a enviar su carta. lo tengo
visto. Y lo seguí hasta tu

470
00:35:15,760 --> 00:35:16,760
tienda.

471
00:35:17,480 --> 00:35:18,480
Está ahí.

472
00:35:19,680 --> 00:35:20,680
Allá.

473
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
Detrás de ti.

474
00:35:35,370 --> 00:35:37,290
¿Vive directamente en la caja?
Sí.

475
00:35:37,830 --> 00:35:44,610
Para qué ? ¿Por qué dices eso? porque
que...cuando

476
00:35:44,610 --> 00:35:46,710
Escribimos nuestro anime, lo publicamos.

477
00:35:47,290 --> 00:35:49,590
Desde lejos, a veces incluso en nuestro
departamento.

478
00:35:49,810 --> 00:35:51,270
Bueno, no es un especialista.

479
00:35:52,830 --> 00:35:54,810
Se acerca. Se acerca.

480
00:35:55,730 --> 00:35:56,730
Se acerca.

481
00:35:58,210 --> 00:35:59,610
Está listo para partir.

482
00:36:10,890 --> 00:36:13,070
Además, él trabaja para ti y él
debe haberme notado.

483
00:36:14,510 --> 00:36:17,330
Quizás posó para alguien.
¿Para quién? Pero no lo sé.

484
00:36:17,810 --> 00:36:19,670
Un cliente, un empleado, lo descubriremos.

485
00:36:19,990 --> 00:36:23,090
¿Crees que sí? Pero no lo hago, mamá.
creo, pienso muy poco

486
00:36:23,090 --> 00:36:27,630
tal. Deja de pensar, iré con él.
pregunta. No ! Pero finalmente no vas

487
00:36:27,630 --> 00:36:30,310
pregúntale en todos. pero yo
así que no iré. Qué ? pero tu eres

488
00:36:30,310 --> 00:36:31,310
loco.

489
00:36:31,810 --> 00:36:33,870
¿Por qué crees? que el no es digno
sus cartas.

490
00:36:36,270 --> 00:36:37,530
Porque probablemente esté asustado.

491
00:36:37,830 --> 00:36:40,310
Miedo a sus sentimientos, miedo a él, a
tú, de todo.

492
00:36:42,350 --> 00:36:44,750
Es una persona muy sencilla.

493
00:36:45,530 --> 00:36:46,630
Tengo mucho respeto.

494
00:36:47,250 --> 00:36:50,590
Si es él, te lo aseguro, no lo pienses.
no a su naturaleza.

495
00:36:51,210 --> 00:36:52,330
Debería sufrir.

496
00:36:53,630 --> 00:36:57,670
Mucho. Me da miedo creer. tu
tan falto de psicologia

497
00:36:57,670 --> 00:36:58,670
a veces.

498
00:36:59,510 --> 00:37:02,690
Tal vez él podría darle un
pequeña señal desde lejos para mostrarle que

499
00:37:02,690 --> 00:37:04,190
Lo sé y no hay ningún riesgo.

500
00:37:04,910 --> 00:37:06,730
¿Qué es eso como señal?

501
00:37:11,839 --> 00:37:12,839
Espera, no, no.

502
00:37:12,940 --> 00:37:13,859
Mírate.

503
00:37:13,860 --> 00:37:16,480
Estás descalzo y estás en... lo sé.
no.

504
00:37:17,380 --> 00:37:22,260
¿De verdad quieres ir así? No,
Tienes razón, no. tenemos la impresion

505
00:37:22,260 --> 00:37:24,120
que acabas de escapar del objetivo.

506
00:37:25,380 --> 00:37:27,400
No sabemos que lo sabes. entonces
aprovechalo.

507
00:37:27,820 --> 00:37:28,840
Llámame suavemente.

508
00:37:29,220 --> 00:37:30,220
Desde lejos.

509
00:37:31,080 --> 00:37:32,080
Tranquilizador, seductor.

510
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
Tranquilo, tienes razón.

511
00:37:35,080 --> 00:37:36,080
Mira esta higiene.

512
00:37:36,360 --> 00:37:38,800
Oh, cariño, afortunadamente lo eres.
Ahí te lo aseguro.

513
00:38:16,710 --> 00:38:20,630
orgullosa y orgullosa, mis noches y mi
sueños. Tus hombros rectos como

514
00:38:20,630 --> 00:38:24,810
flechas clavadas en tu cuello
sucias, tus caderas juveniles y tus

515
00:38:24,810 --> 00:38:29,390
El enfoque flexible es como una promesa.
de sensualidad, indolencia y

516
00:38:29,390 --> 00:38:30,390
problema.

517
00:38:30,530 --> 00:38:35,790
Tu mirada dice fuego y tormenta, y
Tu gracioso cuerpo parece suplicar eso

518
00:38:35,790 --> 00:38:39,290
lo tomamos y lo arrancamos
gravedad para guiarlo hacia

519
00:38:39,290 --> 00:38:40,290
tormentoso.

520
00:38:44,580 --> 00:38:47,060
No hay nada que podamos hacer
para inversión? Oh si, ahí estoy

521
00:38:47,060 --> 00:38:48,060
era.

522
00:38:50,760 --> 00:38:53,060
Tomas dos a la vez, de lo contrario eso
vuelve enseguida.

523
00:38:55,100 --> 00:38:56,100
Es un poco como Navidad.

524
00:39:01,140 --> 00:39:04,140
¿No vas a salir a almorzar? Jean, espera, c.
Es bueno.

525
00:39:04,440 --> 00:39:06,660
Le dije que hablarías con él, yo
Si quieres que lo retiremos, necesitamos

526
00:39:06,660 --> 00:39:07,660
él.

527
00:39:39,200 --> 00:39:40,200
Buen día.

528
00:39:41,780 --> 00:39:42,780
Buen día.

529
00:39:43,780 --> 00:39:46,060
¿Sigues aquí? Sí.

530
00:39:46,680 --> 00:39:47,900
No lo creo.

531
00:39:48,740 --> 00:39:49,960
Estoy esperando a la señorita Marty.

532
00:39:50,680 --> 00:39:52,660
Ella está con la señorita Dandrieu en su
oficina.

533
00:39:53,220 --> 00:39:54,220
Ella es mi hija.

534
00:39:55,620 --> 00:39:58,060
Señorita Dandrieu, ella es mi hija.

535
00:39:59,060 --> 00:40:01,240
Soy la madre de Emilia.

536
00:40:03,280 --> 00:40:04,380
Sí, sí, lo sé, sí.

537
00:40:04,640 --> 00:40:05,940
Ah, sí, por supuesto.

538
00:40:11,720 --> 00:40:16,500
Sí ? Vine a verla.

539
00:40:18,120 --> 00:40:19,620
Ella, mi hija.

540
00:40:20,320 --> 00:40:23,860
queria preguntarle algo
ella. Está bien.

541
00:40:24,200 --> 00:40:28,760
Estuve allí antes, pero
Se me olvidó preguntarle algo.

542
00:40:28,820 --> 00:40:32,240
Entonces vuelvo a preguntarle.

543
00:40:33,240 --> 00:40:34,240
Bien.

544
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
Sí.

545
00:40:39,240 --> 00:40:40,240
Entonces...

546
00:40:42,700 --> 00:40:43,399
Esperarás.

547
00:40:43,400 --> 00:40:44,400
Yo también.

548
00:40:46,880 --> 00:40:48,700
Es lo mejor que se puede hacer.

549
00:40:51,180 --> 00:40:54,340
No ? Sí.

550
00:40:56,540 --> 00:41:03,480
Al mismo tiempo, al esperar,
a veces lo dejamos pasar

551
00:41:03,480 --> 00:41:04,480
cosas.

552
00:41:06,740 --> 00:41:08,380
Oportunidades.

553
00:41:13,360 --> 00:41:14,360
esta crema.

554
00:41:14,600 --> 00:41:15,900
Es tan ligero.

555
00:41:17,820 --> 00:41:18,820
El fluido.

556
00:41:20,520 --> 00:41:22,320
Fui yo quien se lo recomendé a mi
chica.

557
00:41:22,640 --> 00:41:27,860
lo había descubierto en un viejo
perfumería en el Peloponeso donde estoy

558
00:41:27,860 --> 00:41:32,660
aislado para escribir un poco, meditar.

559
00:41:37,640 --> 00:41:42,140
¿Conoces Grecia? hay esto
poeta que escribió este magnífico texto.

560
00:41:42,620 --> 00:41:47,460
¿Qué esencia de hierba mágica preparó?
según los antiguos magos griegos de Siria

561
00:41:47,460 --> 00:41:52,200
? ¿Qué esencia podríamos descubrir?
quien también me devolvería a nuestro pequeño

562
00:41:52,200 --> 00:41:59,080
habitación? Es hermoso, ¿no? es
hermoso, pero aterrador.

563
00:41:59,300 --> 00:42:01,000
Absolutamente, eso es todo.

564
00:42:02,160 --> 00:42:04,420
Oh, es muy bonito lo que has venido.
decir.

565
00:42:14,000 --> 00:42:16,780
Había olvidado por completo que nosotros
tenía una cita. No importa, mamá

566
00:42:16,780 --> 00:42:19,620
cariño. Jean me abrazó suavemente
empresa.

567
00:42:20,760 --> 00:42:21,718
Gracias, Juan.

568
00:42:21,720 --> 00:42:22,720
Por favor, señora.

569
00:42:23,300 --> 00:42:24,600
Lo volveré a poner ahí.

570
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
Disculpe.

571
00:42:29,120 --> 00:42:32,080
Sostener ! Entonces, ¿hacemos el masaje?
Vamos.

572
00:42:32,960 --> 00:42:38,120
Le prometí un masaje en los pies. c
Es porque estoy atrapando mis pies.

573
00:42:40,020 --> 00:42:41,740
Qué ? ¿Lo tomaste, mamá?

574
00:42:42,060 --> 00:42:44,940
Fuiste tú quien me dijo que lo encantara.
suavemente, para aprehenderlo desde lejos. tu

575
00:42:44,940 --> 00:42:47,140
llamarlo suavemente y desde lejos? yo
Todavía no puedo hacerlo con mi

576
00:42:47,140 --> 00:42:48,900
sofá. De hecho, se fue hace 3 años.
minutos 20.

577
00:42:49,140 --> 00:42:52,200
Se encuentra allí, descalzo,
volver, metiendo sus pechos

578
00:42:52,440 --> 00:42:53,840
Sí, pero mientras tanto la vi.
carta.

579
00:42:54,840 --> 00:43:00,720
Sí ? Disculpe, le estoy molestando.

580
00:43:01,060 --> 00:43:02,060
Un poco.

581
00:43:02,660 --> 00:43:03,660
Yo no, al menos.

582
00:43:06,640 --> 00:43:09,800
No, porque la señorita Marty me dijo
Dijiste que querías verme y no lo hice.

583
00:43:09,800 --> 00:43:11,320
No sabía si esperar o...

584
00:43:12,060 --> 00:43:13,700
tal vez podríamos
hablar después. Sí.

585
00:43:14,080 --> 00:43:15,400
Pero no, entra.

586
00:43:16,000 --> 00:43:17,000
Entra.

587
00:43:20,320 --> 00:43:21,320
Entonces.

588
00:43:22,380 --> 00:43:25,740
La señorita Marty me dijo que yo
Quizás me despidieron más.

589
00:43:26,300 --> 00:43:28,500
¿Te despidieron? Sí.

590
00:43:28,920 --> 00:43:34,060
¿Y lo despidieron? podemos saber
¿por qué?

591
00:43:42,350 --> 00:43:46,710
Tenía que decírtelo más tarde,
pero... Pero si deseas quedarte,

592
00:43:46,710 --> 00:43:47,689
de nada.

593
00:43:47,690 --> 00:43:49,230
Ahí estás, ya no estás enviado.

594
00:43:52,290 --> 00:43:53,910
Sí, claro, me encantaría quedarme.
de verdad.

595
00:43:55,630 --> 00:43:56,910
Cometí un error con mi excusa.

596
00:43:58,430 --> 00:43:59,430
Fui injusto.

597
00:44:01,450 --> 00:44:02,930
Estoy seguro de que tenías tus razones.

598
00:44:04,390 --> 00:44:05,610
Además, ¿aparte de cuáles?

599
00:44:14,760 --> 00:44:16,120
Me alegro que te quedes.

600
00:44:18,280 --> 00:44:19,280
Señora.

601
00:44:21,040 --> 00:44:26,300
Indulto ? Madiva. También puedes decir
Madiva.

602
00:44:27,380 --> 00:44:29,060
Oh no, no puedo hacer eso, señora.

603
00:44:30,100 --> 00:44:31,100
Bucear.

604
00:44:32,060 --> 00:44:33,060
Bucear.

605
00:44:36,900 --> 00:44:37,900
Bucear.

606
00:44:39,340 --> 00:44:42,040
Madiva. De verdad, señora, yo...

607
00:44:58,400 --> 00:45:01,580
Él es tan joven, tan
frágil.

608
00:45:02,520 --> 00:45:03,780
Lo entiendo ahora.

609
00:45:04,620 --> 00:45:07,860
Él va a sacar a todos de allí.
shell, solo muestra eso.

610
00:45:09,160 --> 00:45:10,840
Hay detalles que no me engañan.
no.

611
00:45:12,300 --> 00:45:14,820
Había abierto un botón de su camisa.
antes de entrar.

612
00:45:15,100 --> 00:45:17,040
Ah, sí, sí, sí.

613
00:45:18,540 --> 00:45:20,380
Está bien, iré allí.

614
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
Espera, mamá.

615
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
Toma mis zapatos.

616
00:45:24,530 --> 00:45:27,570
Parece un poco loca así. do
¿qué es? tengo otros en el

617
00:45:27,570 --> 00:45:28,570
carnicería.

618
00:45:29,470 --> 00:45:30,470
Adiós, Rémi.

619
00:45:30,510 --> 00:45:31,510
Adiós.

620
00:45:38,890 --> 00:45:39,910
Oh, eso es una mierda.

621
00:45:40,850 --> 00:45:42,410
Es realmente una mierda.

622
00:45:43,370 --> 00:45:44,370
Cantando.

623
00:45:51,080 --> 00:45:52,320
Quiero que lo seas.

624
00:46:05,560 --> 00:46:06,560
Emilia.

625
00:46:17,630 --> 00:46:20,650
Esta tarde, al salir del salón,
Encontré tu notita en tu bolsillo

626
00:46:20,650 --> 00:46:24,290
chaqueta, y esta frase tan directa, tan
simple, que tanto se parece a ti.

627
00:46:24,670 --> 00:46:26,790
Sé quién eres, quiero quién eres
son.

628
00:46:30,470 --> 00:46:34,070
Emilie, entonces lo sabías, así que m
'me gusta.

629
00:47:01,230 --> 00:47:03,950
¿Emily? Sí, Emily, tu jefa.

630
00:47:04,250 --> 00:47:05,250
Sí.

631
00:47:06,410 --> 00:47:07,410
Buenas noches.

632
00:47:08,030 --> 00:47:09,030
Buenas noches.

633
00:47:10,410 --> 00:47:12,150
Cómo estás ? Sí, sí, está bien.

634
00:48:06,440 --> 00:48:07,700
Lo siento, tal vez sea un
un poco tarde.

635
00:48:08,380 --> 00:48:09,319
De ninguna manera.

636
00:48:09,320 --> 00:48:10,320
Hice un poco de deporte.

637
00:48:11,180 --> 00:48:12,180
Vuelve a casa, por favor.

638
00:48:39,820 --> 00:48:40,960
algo. Es importante.

639
00:48:41,840 --> 00:48:42,840
Sí.

640
00:48:45,500 --> 00:48:46,680
No puedo esperar más.

641
00:48:48,500 --> 00:48:49,500
Entonces será demasiado tarde.

642
00:48:51,020 --> 00:48:52,020
Sí, lo entiendo.

643
00:48:53,480 --> 00:48:55,280
A veces, al esperar, dejamos
pasar las cosas.

644
00:48:55,780 --> 00:48:56,780
Entonces.

645
00:48:57,760 --> 00:48:58,760
Vaqueros.

646
00:48:59,180 --> 00:49:00,180
Emilia.

647
00:49:13,160 --> 00:49:14,160
Es un poco complicado.

648
00:49:16,720 --> 00:49:19,180
A principios de mes recibí una divertida
de letra.

649
00:49:19,860 --> 00:49:22,980
¿Eso quiere decir? Una carta anónima,
una carta de amor.

650
00:49:23,620 --> 00:49:26,080
Si, en mi opinión escrito por alguien.
muy viejo.

651
00:49:27,260 --> 00:49:31,780
Sí, ¿por qué es eso? fue escrito
en un estilo bastante antiguo.

652
00:49:32,700 --> 00:49:35,640
Y creo que la persona que lo tiene
escrito no puede moverse.

653
00:49:42,410 --> 00:49:44,850
Es alguien que observa, que
mirar de lejos, quien no está en el

654
00:49:46,250 --> 00:49:47,069
Creo que es el Sr.

655
00:49:47,070 --> 00:49:50,270
Pastor. Ya sabes, el viejo, que es
siempre en la ventana del edificio

656
00:49:50,270 --> 00:49:54,090
lado. Sí ? solo pienso que el
se masturba mientras mira.

657
00:49:54,930 --> 00:49:55,930
Oh.

658
00:49:56,770 --> 00:50:00,010
Como todas las mañanas hago un poco
firma de pasada, si te ayuda

659
00:50:00,010 --> 00:50:01,010
placer.

660
00:50:01,070 --> 00:50:02,350
Esto es muy delicado de tu parte.

661
00:50:02,670 --> 00:50:03,670
Sí.

662
00:50:04,330 --> 00:50:08,090
Bueno, de todos modos, mi madre
es muy malo. Oh sí ? ella no lo hizo

663
00:50:08,090 --> 00:50:09,470
Nunca superé la ruptura con mi
padre.

664
00:50:10,960 --> 00:50:13,260
Lo he intentado todo, pero ella se niega.

665
00:50:14,200 --> 00:50:17,500
Pierde su confianza, su brillo. c
Es genial.

666
00:50:18,960 --> 00:50:25,360
Indulto ? ¿Cómo podemos apegarnos?
Y mi futura suegra, que es más

667
00:50:25,360 --> 00:50:26,700
más joven que yo, va a tener un hijo.

668
00:50:26,940 --> 00:50:27,939
Ah, eso es bueno.

669
00:50:27,940 --> 00:50:28,940
No, es terrible.

670
00:50:30,220 --> 00:50:31,720
Disculpe, volveré.

671
00:50:34,560 --> 00:50:37,880
Obviamente, como mi padre es un cobarde,
Depende de mí darle la noticia a mi

672
00:50:37,880 --> 00:50:38,880
madre.

673
00:50:39,240 --> 00:50:40,580
Y me dije a mí mismo que te ibas a rendir.

674
00:50:40,840 --> 00:50:44,760
Es cierto que a veces, cuando
no esperes ciertas cosas... Entonces

675
00:50:44,760 --> 00:50:48,100
Quería prepararlo, darles un
Poca fuerza, poca confianza.

676
00:50:48,560 --> 00:50:51,120
¿Lo entiendes? Sí, sí, por supuesto.

677
00:50:53,100 --> 00:50:54,340
Entonces le envié la carta.

678
00:50:55,220 --> 00:50:59,300
Indulto ? La carta anónima. tengo
Lo copió y se lo envió.

679
00:51:00,480 --> 00:51:04,680
El problema es que mi madre es
convencido de que escribiste esto

680
00:51:05,220 --> 00:51:08,180
¿Yo? ¿Por qué yo?

681
00:51:08,430 --> 00:51:10,210
¿Viste el cartel, Jean? en
ella.

682
00:51:11,710 --> 00:51:13,030
No tienes que disculparte conmigo, yo
vuelve.

683
00:51:13,710 --> 00:51:15,370
No puedo decirle, soy yo quien
Lo copié.

684
00:51:16,050 --> 00:51:17,350
Y quién escribió los dos siguientes.

685
00:51:17,890 --> 00:51:22,370
¿Lo entiendes? que continuaste
el acuerdo de respuesta? Pues si.

686
00:51:22,930 --> 00:51:26,210
Ella estaba tan molesta por
esta carta, como resucitada y

687
00:51:26,210 --> 00:51:27,210
colapsado que ya no hay
'otro.

688
00:51:28,050 --> 00:51:29,050
Bien.

689
00:51:29,350 --> 00:51:31,510
Se hace tarde, me siento fatal
barra.

690
00:51:31,990 --> 00:51:35,450
Tal vez podrías decirme
el resto mañana, porque ahí, yo

691
00:51:35,450 --> 00:51:36,450
Yo... ¿Sí?

692
00:51:40,200 --> 00:51:45,580
Si pudieras... Podrías... Si pudieras
podría... Ambos son aceptados.

693
00:51:46,560 --> 00:51:47,560
Sea el autor.

694
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
A veces.

695
00:51:52,940 --> 00:51:54,400
Indulto ? La carta.

696
00:51:54,640 --> 00:51:56,340
No podías dejarle creer
que se trata de ti.

697
00:51:57,160 --> 00:51:58,280
¿De mí? Sí.

698
00:51:58,920 --> 00:52:02,940
Y sacarlo un poquito, en nuestro
restaurantes, cine, nada

699
00:52:03,300 --> 00:52:05,080
Sólo mírala con ojos que
brillar.

700
00:52:05,420 --> 00:52:06,420
No mucho.

701
00:52:08,540 --> 00:52:09,540
Lo lamento.

702
00:52:09,870 --> 00:52:12,790
No sé hacer ojos así.
brillar cuando se le ordena, ni el resto de

703
00:52:12,790 --> 00:52:13,790
'en otro lugar. Pagarás.

704
00:52:13,810 --> 00:52:16,330
¿Qué quieres decir con que me pagarás? yo
entonces pagará.

705
00:52:16,710 --> 00:52:19,250
Y para restaurantes, cines,
me das informes de gastos.

706
00:52:24,510 --> 00:52:30,310
Qué ? Por eso no lo estoy
Ya no te despiden y de repente estas

707
00:52:30,310 --> 00:52:31,730
amable. es porque tu querias
Pregúntame eso.

708
00:52:32,050 --> 00:52:33,050
De ninguna manera.

709
00:52:33,070 --> 00:52:34,210
Lo siento, no podré hacerlo.

710
00:52:35,170 --> 00:52:37,430
Es algo así como tu culpa.

711
00:52:38,110 --> 00:52:39,110
Esta carta...

712
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
Se suponía que debías publicarlo.

713
00:52:40,640 --> 00:52:41,640
Si si.

714
00:52:41,660 --> 00:52:42,680
Todo es culpa mía, sí.

715
00:52:42,900 --> 00:52:47,040
Pero no lo haré. Tú entiendes
? No lo haré. no lo seas

716
00:52:47,040 --> 00:52:48,860
irónico. Realmente es tu culpa.

717
00:52:49,220 --> 00:52:52,380
Sólo tenías que enviar una carta.
Simplemente publícalo. Todavía no es necesario

718
00:52:52,380 --> 00:52:53,380
haber hecho Wembley para eso.

719
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Berkeley.

720
00:52:56,840 --> 00:52:57,840
Wembley-Stanford.

721
00:53:00,920 --> 00:53:04,580
Voy a irme a la cama ahora.

722
00:53:05,340 --> 00:53:06,340
A por ello.

723
00:53:07,600 --> 00:53:09,740
¿Te imaginas que me despiden de nuevo?
? Absolutamente.

724
00:53:10,140 --> 00:53:11,138
Y mañana.

725
00:53:11,140 --> 00:53:12,140
Adiós.

726
00:53:15,040 --> 00:53:16,040
Adiós.

727
00:53:17,340 --> 00:53:18,340
Madi.

728
00:53:19,460 --> 00:53:21,300
Te seduje cobardemente.

729
00:53:22,080 --> 00:53:23,080
Escondido detrás de mi teclado.

730
00:53:23,880 --> 00:53:25,980
Y por eso es cobarde que yo
rendirse.

731
00:53:27,180 --> 00:53:31,520
El espejo que me enfrenta me refleja
imagen de un hombre cobarde incapaz de

732
00:53:31,520 --> 00:53:32,520
asumir la responsabilidad.

733
00:53:33,080 --> 00:53:35,800
Un estudiante invita a existir.
mediocre.

734
00:53:36,240 --> 00:53:40,820
Escondiéndose detrás de sus libros, temeroso de
lo real, lo dotado, dotado de un

735
00:53:40,820 --> 00:53:41,820
físico muy promedio.

736
00:53:42,540 --> 00:53:48,280
El mundo está lleno de hombres atrevidos,
atractivo, viril, que te merezca

737
00:53:48,280 --> 00:53:49,280
mucho más que yo.

738
00:53:50,560 --> 00:53:53,460
Adiós entonces, me dijo, te libero y
Huí miserablemente.

739
00:53:56,380 --> 00:53:58,960
No te pido perdón, no lo hago.
no merece.

740
00:54:00,760 --> 00:54:03,240
solo te pido que seas feliz
porque puedes.

741
00:54:05,020 --> 00:54:06,020
Y debes hacerlo.

742
00:54:34,320 --> 00:54:35,320
No tenías ningún derecho.

743
00:54:51,380 --> 00:54:56,120
Madi fue cobarde que te traté
seducido, escondido detrás de mi teclado, y

744
00:54:56,120 --> 00:54:57,680
Por tanto, es cobarde que yo
abandonado.

745
00:54:58,220 --> 00:55:01,880
El espejo que me enfrenta refleja
imagen de un hombre cobarde incapaz de

746
00:55:01,880 --> 00:55:02,880
'asumir.

747
00:55:25,059 --> 00:55:29,320
¿La próxima víctima? ¿Adónde vas? O
¿Vas a ir? habla con tu

748
00:55:29,320 --> 00:55:31,300
madre. Por favor no
Eso.

749
00:55:31,680 --> 00:55:32,740
Ella nunca me perdonará.

750
00:55:33,440 --> 00:55:35,600
Lo siento, me equivoqué
Qué.

751
00:55:35,840 --> 00:55:36,880
Pero no fue contra ti.

752
00:55:37,320 --> 00:55:38,320
Fue por ella.

753
00:55:38,380 --> 00:55:40,480
La lectura no llama la atención. Pero
Yo no soy así.

754
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
Bien sûr que si.

755
00:55:54,140 --> 00:55:55,180
ya no puedes hacerme
placer.

756
00:56:28,669 --> 00:56:29,669
Es mío.

757
00:56:30,890 --> 00:56:32,670
No luzcas así. no se que
Qué diablos, pero es mío.

758
00:56:41,610 --> 00:56:42,750
Me gustaría explicarme.

759
00:56:42,970 --> 00:56:46,970
Déjame en paz. todo esto es
un malentendido. Un estúpido malentendido. D

760
00:56:46,970 --> 00:56:49,650
'acuerdo. Gracias, eso me ayudó mucho.
Ahora estaré solo.

761
00:56:50,210 --> 00:56:51,209
Madi.

762
00:56:51,210 --> 00:56:52,310
Eso es todo, estás llegando a ese punto.

763
00:56:54,650 --> 00:56:55,650
Madi.

764
00:56:55,910 --> 00:56:56,910
Madi.

765
00:56:57,190 --> 00:56:58,190
Escucha, Madi.

766
00:56:58,420 --> 00:57:01,800
María, tengo algo que decirte. Él
Realmente necesitamos hablar.

767
00:57:02,020 --> 00:57:05,660
¿Está seguro? Sí,

768
00:57:06,900 --> 00:57:08,660
En un segundo, estoy acompañando a alguien a casa.

769
00:57:09,640 --> 00:57:12,460
Dejar. ¿Puedo esperar? pero quiero
No es lo que esperabas.

770
00:57:15,720 --> 00:57:17,840
Sí ? Sí, te estoy escuchando.

771
00:57:31,880 --> 00:57:38,880
¿Cuantos meses? Pero estás seguro de que

772
00:57:38,880 --> 00:57:45,260
¿No es un poco repentino? BIEN.

773
00:57:48,940 --> 00:57:50,080
Así que adiós Marc.

774
00:57:50,920 --> 00:57:52,740
Y buena suerte.

775
00:58:02,510 --> 00:58:03,950
voy a pedirte que me dejes
ahora.

776
00:58:34,570 --> 00:58:35,790
No llores, Maddy, por favor.

777
00:58:36,310 --> 00:58:42,070
No llores más, Maddy.

778
00:59:02,090 --> 00:59:03,570
La madre al teléfono, no puede llegar.
para unirme a ti.

779
00:59:04,120 --> 00:59:08,020
Dile que estoy enfermo. No, que yo
Me fui.

780
00:59:08,400 --> 00:59:10,840
Creo que ella solo quiere que lo hagas
cruz.

781
00:59:11,160 --> 00:59:12,300
Ella parece muy emocionada.

782
00:59:12,880 --> 00:59:15,860
¿Qué quieres decir con emocionado? No sé,
loco.

783
00:59:16,580 --> 00:59:17,720
Feliz. Está bien, tómalo.

784
00:59:22,100 --> 00:59:25,640
Sí, me pasa.

785
00:59:26,200 --> 00:59:28,960
Es que me hubiera gustado
imagina.

786
00:59:30,240 --> 00:59:31,240
Es bueno.

787
00:59:31,800 --> 00:59:32,800
Es muy bueno.

788
00:59:41,040 --> 00:59:42,040
Es maravilloso.

789
00:59:46,520 --> 00:59:47,980
Tienes que conocerte a ti mismo.

790
00:59:50,720 --> 00:59:52,760
Es magnífico.

791
00:59:53,280 --> 00:59:56,120
Por supuesto que me veo hermosa.

792
00:59:56,820 --> 00:59:57,820
Por supuesto.

793
01:00:16,790 --> 01:00:17,788
Oh, no.

794
01:00:17,790 --> 01:00:19,270
Una gran bolsa de plástico negra.

795
01:00:19,690 --> 01:00:20,690
No, no, no lo hago.

796
01:00:20,770 --> 01:00:25,530
Lo dejé ahí, tenía todos mis
negocio por delante. No puedo esperar para tenerlo

797
01:00:25,530 --> 01:00:26,530
colocado allí, cerca de él.

798
01:00:46,380 --> 01:00:47,900
Si quieres, por supuesto.

799
01:00:48,960 --> 01:00:52,360
¿No has visto mi bolso? Hay
cosas a las que me aferro.

800
01:00:54,820 --> 01:00:55,820
No.

801
01:00:56,740 --> 01:00:58,000
Pero Marie, tal vez los tenga.
muelles.

802
01:00:59,060 --> 01:01:00,700
Estaban en una bolsa de basura, él
me parece.

803
01:01:04,400 --> 01:01:05,400
Quería agradecerte.

804
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
No lo hice por ti.

805
01:01:07,460 --> 01:01:08,460
Lo hice por ella.

806
01:01:08,580 --> 01:01:10,260
Pero eso no me impide querer
gracias de todos modos.

807
01:01:11,420 --> 01:01:12,760
Cuando me di cuenta de lo que tenías
hecho.

808
01:01:14,860 --> 01:01:15,860
Este gesto.

809
01:01:16,200 --> 01:01:21,520
acercarse a él, sin siquiera
saber, sin siquiera quererlo, solo

810
01:01:21,520 --> 01:01:22,520
'calmar.

811
01:01:25,280 --> 01:01:27,280
Me di cuenta de hasta qué punto lo que yo
lo que preguntaste fue una locura.

812
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
Es un poco tarde.

813
01:01:28,920 --> 01:01:31,220
Y María no trabaja el jueves,
así que sé muy bien lo que tienes

814
01:01:31,220 --> 01:01:32,220
hecho con mi bolso.

815
01:01:32,960 --> 01:01:36,880
Eres realmente... Lo siento.
Lo siento por todo. no queria

816
01:01:36,880 --> 01:01:38,540
no hacer ningún daño. no soy como
eso.

817
01:01:38,900 --> 01:01:41,660
No soy severo ni duro.

818
01:01:41,860 --> 01:01:44,340
Tal vez no me obligues
expresa tus letras. No, fue para

819
01:01:44,340 --> 01:01:47,140
ayuda. y Jean-Rodieu se encuentra
siempre excelentes tesoros para

820
01:01:51,140 --> 01:01:52,340
Como tú ahora, me imagino.

821
01:01:55,100 --> 01:01:56,380
Mientras no estés con ella
esta tarde.

822
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
Ella me dijo que estaban juntos.

823
01:02:02,660 --> 01:02:05,860
Además, me preocupo por ti. no lo sé
Aún no si iré.

824
01:02:06,300 --> 01:02:08,480
Cuando te veo a ti y a mí
Oye, sólo quiero huir.

825
01:02:10,060 --> 01:02:12,940
No me hagas pagar por mis errores,
'por favor. Haré lo que quiero.

826
01:02:33,450 --> 01:02:37,410
Y allí puso su mano, como tú allí,
en mi cabeza.

827
01:02:38,670 --> 01:02:42,090
Y me dijo cosas maravillosas,
calmante.

828
01:02:42,890 --> 01:02:45,610
¿Y qué pasa con las cosas? Para tu padre,
por ejemplo.

829
01:02:46,390 --> 01:02:47,870
Me dijo algo muy correcto.

830
01:02:48,830 --> 01:02:53,090
Me dijo que si mi amor era
convertirme en una carga para él, tuve que

831
01:02:53,090 --> 01:02:54,090
lo amo.

832
01:02:54,430 --> 01:02:56,410
que tal vez ese fue el gesto
definitivo.

833
01:02:57,370 --> 01:02:59,390
dejar de amar a alguien por amor
para el.

834
01:03:03,020 --> 01:03:05,520
Pero ahí está, ¿es mejor? Sí.

835
01:03:08,160 --> 01:03:09,680
Puso su mano sobre tu cabeza.

836
01:03:10,920 --> 01:03:12,740
Dijiste eso y estás curado.

837
01:03:16,240 --> 01:03:17,800
Esta noche, tal vez cambie el agua.
en vino.

838
01:03:19,060 --> 01:03:20,060
O en champán.

839
01:03:21,240 --> 01:03:22,240
Buen momento.

840
01:03:55,680 --> 01:03:57,960
Escucha, deja de preocuparte así.
Ya estoy preocupada, dime tú.

841
01:03:57,960 --> 01:03:58,899
cree en eso.

842
01:03:58,900 --> 01:03:59,980
Pero no, todavía no ha llegado.

843
01:04:02,440 --> 01:04:03,440
Pero no, no bebí.

844
01:04:03,940 --> 01:04:04,940
No.

845
01:04:05,200 --> 01:04:06,580
Ah, sí, oyes a la gente bebiendo.
AHORA.

846
01:04:07,180 --> 01:04:09,360
Escucha, te llamaré tan pronto como llegue.
porque ahora me estás molestando. Entonces.

847
01:04:10,220 --> 01:04:11,220
No, yo.

848
01:04:13,520 --> 01:04:14,520
No.

849
01:04:50,570 --> 01:04:53,030
Estaba un poco preocupado, pero en el fondo,
Sabía que vendrías.

850
01:04:53,470 --> 01:04:55,910
Él es mi padre.

851
01:04:57,670 --> 01:04:58,670
Lo lamento.

852
01:04:59,190 --> 01:05:00,690
Indulto. Por favor.

853
01:05:00,990 --> 01:05:01,990
ENTONCES,

854
01:05:03,850 --> 01:05:05,470
dime.

855
01:05:06,570 --> 01:05:11,010
¿Entonces qué? Dime que hace
'una noche tomamos la pluma para escribir

856
01:05:11,010 --> 01:05:14,630
cosas tan hermosas para alguien que nosotros
no lo sabe.

857
01:05:18,000 --> 01:05:22,940
Muy rara vez venía al salón.
solo una o dos veces, y tantas

858
01:05:22,940 --> 01:05:23,940
rápidamente.

859
01:05:29,020 --> 01:05:30,020
Intentar.

860
01:05:50,190 --> 01:05:51,190
Vengo como si fuera ayer.

861
01:05:54,510 --> 01:05:56,510
Llevaba muy poco tiempo trabajando en el salón.
de tiempo.

862
01:05:59,510 --> 01:06:01,270
Un día fuiste a ver a tu
chica.

863
01:06:01,510 --> 01:06:04,010
Estaba en recepción justo al lado y
Escuché tu conversación.

864
01:06:06,710 --> 01:06:07,710
Era un martes.

865
01:06:08,910 --> 01:06:09,910
17 de marzo.

866
01:06:12,690 --> 01:06:17,150
Llevaba una blusa negra con
botones de acre blancos y un impermeable

867
01:06:17,150 --> 01:06:18,150
beige.

868
01:06:20,040 --> 01:06:21,960
Mientras hablaba te regaló una bufanda.
verde alrededor del cuello.

869
01:06:23,480 --> 01:06:24,480
No quisiste.

870
01:06:25,260 --> 01:06:28,780
Dijiste que no era en absoluto
tu estilo, pero ella te respondió

871
01:06:28,780 --> 01:06:32,900
que cuando ella era niña, tu
te vistes así.

872
01:06:34,280 --> 01:06:36,440
Estabas lleno de audacia y
fantasía.

873
01:06:38,320 --> 01:06:41,500
Le respondiste, era para
reduce a tu padre.

874
01:06:42,240 --> 01:06:45,200
Siempre hice todo lo posible por él.
hacer creer a la gente que era excéntrico.

875
01:06:55,080 --> 01:07:00,820
Le respondí que... lo que sea
Fueron los motivos, estuviste magnífico.

876
01:07:03,600 --> 01:07:06,320
Sin embargo, dejaste la bufanda
tu hija en el perchero.

877
01:07:31,120 --> 01:07:35,020
¡No, pero podrías responder una mierda!
Cuando pienso en todo lo que he hecho

878
01:07:35,020 --> 01:07:38,020
para ti! Ah no pero es realmente
¡no mucho! ¿Esto sucede?

879
01:07:38,020 --> 01:07:40,300
¿bien? ¿Vino? ¿Es esto?
¿Que no te desplomaste en un bar?

880
01:07:40,300 --> 01:07:41,880
Tonterías !

881
01:08:03,820 --> 01:08:04,820
Gracias Maddy.

882
01:08:05,040 --> 01:08:07,200
Tuve una velada muy agradable. el yo
agrada.

883
01:08:56,490 --> 01:08:57,490
Oh querido.

884
01:09:02,130 --> 01:09:03,370
Pero es mi puerta de llamada.

885
01:09:03,609 --> 01:09:04,990
Lo siento, fui difícil.

886
01:09:05,290 --> 01:09:06,670
Aunque no estaba solo.

887
01:09:07,910 --> 01:09:13,590
ENTONCES ? ¿Cómo te fue? Oh mi
cariño, cariño mío.

888
01:09:14,050 --> 01:09:18,770
Fue un momento maravilloso. tenemos
reímos, bebimos.

889
01:09:19,810 --> 01:09:20,810
Juerga.

890
01:09:20,890 --> 01:09:21,970
Sabes que me besó.

891
01:09:25,160 --> 01:09:28,260
Ella salió de su caparazón y boom,
en el capó de un coche.

892
01:09:29,100 --> 01:09:34,439
Bueno, para un tipo tan reservado, es
bastante sorprendente. Tienes que creer que yo

893
01:09:34,439 --> 01:09:35,439
me hizo feliz.

894
01:09:37,140 --> 01:09:40,920
Y eso es tan maravilloso.

895
01:09:41,640 --> 01:09:43,140
Creo que hago mucho por él.
ya sabes.

896
01:09:43,560 --> 01:09:46,140
Creo que no se ama a sí mismo, que no
Realmente no confío en él.

897
01:09:46,460 --> 01:09:47,779
Tu padre era así antes que yo.

898
01:09:48,399 --> 01:09:51,439
Y allí, después de apenas unas horas de
conversar...

899
01:10:00,280 --> 01:10:01,760
Mamá, de todos modos no vales mucho.

900
01:10:02,340 --> 01:10:04,980
Dame una buena razón para no hacerlo
'paquete.

901
01:10:07,800 --> 01:10:08,800
Comida.

902
01:10:09,120 --> 01:10:11,080
Me lo pasé muy bien
maravilloso.

903
01:10:13,820 --> 01:10:15,220
Mamá, estoy cansada.

904
01:10:16,160 --> 01:10:17,160
Guardemos un poco para mañana.

905
01:10:17,260 --> 01:10:18,880
Le acababa de confesar que lo amaba.
primera letra.

906
01:10:19,700 --> 01:10:23,280
¿Le dijiste eso? Sí, pero ella lo hizo.
Más bien todos se ríen. Bueno, de todos modos.

907
01:10:23,640 --> 01:10:25,760
Estaba tratando de citar un pasaje que
Me encantó al final.

908
01:10:34,510 --> 01:10:41,250
¿Qué quieres decir con que recitó hasta el final?
Las últimas palabras, él las sabía.

909
01:10:41,250 --> 01:10:42,250
todavía de memoria.

910
01:10:43,990 --> 01:10:47,490
¿Las últimas palabras de la carta? el ellos
lo sabía.

911
01:10:47,950 --> 01:10:50,070
Estaba muy conmovido, cerró los ojos.

912
01:10:51,050 --> 01:10:57,730
Y él dijo, eres hermosa,
incomprensible y nunca decepcionante.

913
01:10:58,470 --> 01:10:59,570
Nunca te tendría.

914
01:11:06,380 --> 01:11:07,380
Tienes que tener este momento.

915
01:11:08,240 --> 01:11:09,260
Vas a tirar de la barra.

916
01:11:46,670 --> 01:11:47,670
Adiós.

917
01:11:47,990 --> 01:11:49,490
Vaqueros ? Buen día.

918
01:11:50,310 --> 01:11:54,470
Pensé que debías haber... De todos modos,
Solicita el salón.

919
01:11:54,810 --> 01:11:55,810
De ninguna manera.

920
01:11:56,610 --> 01:12:02,410
Imagínese que, tras una urgencia
necesidades, fui reintegrado en el

921
01:12:02,410 --> 01:12:05,830
negocio. Tiene nuevas funciones y
por un salario mucho mejor.

922
01:12:06,170 --> 01:12:09,430
Ah bien? ¿Qué estás haciendo ahora?
Nada.

923
01:12:11,010 --> 01:12:13,850
¡Maldita sea! Aquí.

924
01:12:14,490 --> 01:12:15,670
Rezo.

925
01:12:21,310 --> 01:12:22,310
Indulto.

926
01:12:23,510 --> 01:12:27,770
¿Emily? ¿Puedes hablar, por favor?
? Conocí a Jean-Yves Remor.

927
01:12:28,790 --> 01:12:30,670
Parece que está lleno y
aumentado para alquilar allí.

928
01:12:31,690 --> 01:12:36,350
¿Ha llegado? ¿Es verdad o no? j
Empecé de nuevo, sí.

929
01:12:37,270 --> 01:12:40,870
Pero todavía no hemos
definió sus nuevas funciones.

930
01:12:41,110 --> 01:12:43,650
¿Oh sí? No, porque me acaba de decir
dar dos informes de gastos.

931
01:12:44,170 --> 01:12:46,590
Sólo me dio dos notas.
fresco, una comida para dos con la marea y

932
01:12:46,590 --> 01:12:48,650
botella de pernocta en Milou PMU. ENTONCES
¿Cuál es exactamente su noticia?

933
01:12:48,650 --> 01:12:50,810
funciones? ¿Beber y comer? pero sé
No seas duro con él.

934
01:12:52,290 --> 01:12:55,090
Está en un gran problema en este momento. yo
No soy duro con él, soy duro.

935
01:12:55,090 --> 01:12:56,210
usted. Soy duro contigo.

936
01:13:00,330 --> 01:13:03,010
Mira, dejé un trabajo realmente bueno.
en una sala grande para asociarse conmigo

937
01:13:03,010 --> 01:13:06,650
usted. Y ahí te prometo que si
Sigue así, ya me detendré. tu yo

938
01:13:06,650 --> 01:13:07,469
de mi parte.

939
01:13:07,470 --> 01:13:08,690
Pero tengo más que cualquier otra cosa que tu
acciones.

940
01:13:08,890 --> 01:13:10,770
Lo sé. Así que deja de tonterías.
mierda.

941
01:13:12,890 --> 01:13:13,890
Hablaré con él.

942
01:13:18,860 --> 01:13:20,820
Sería mejor abrir abajo, te lo cuento.
Lo juro, sería más sencillo.

943
01:13:25,280 --> 01:13:30,020
No ! No ! No ! ¿Puedo hablar contigo?
Más tarde tal vez podría

944
01:13:30,020 --> 01:13:31,020
date 5 minutos.

945
01:13:31,560 --> 01:13:32,560
Justo antes de caminar.

946
01:13:41,220 --> 01:13:44,440
¿Pero no está bien? no puedes yo
Habla así delante de todos.

947
01:13:44,700 --> 01:13:45,700
Prueba de que sí.

948
01:13:47,790 --> 01:13:48,790
Tú no eres así.

949
01:13:49,610 --> 01:13:50,610
Lo sé.

950
01:13:50,850 --> 01:13:51,850
Me adapto.

951
01:13:52,050 --> 01:13:54,930
¿Qué quieres al final?
No sé.

952
01:13:56,930 --> 01:13:59,270
Es difícil saber lo que
quiere cuando puedes pedir cualquier cosa.

953
01:14:00,770 --> 01:14:07,090
¿Quieres que te lo diga? A mí ? el
lo único que me interesa ahí, en este

954
01:14:07,090 --> 01:14:10,010
momento es saber hasta donde llego
puede ir.

955
01:14:11,710 --> 01:14:13,230
Está muy lejos, créeme.

956
01:14:13,790 --> 01:14:16,130
¿Ah, de verdad? BIEN.

957
01:14:16,390 --> 01:14:17,390
Bueno, empecemos fácil.

958
01:14:18,170 --> 01:14:20,030
Cuento hasta tres y tu cambias
acera.

959
01:14:20,410 --> 01:14:24,490
Uno, dos... ¿Qué pasa?
¿Crees que eres un mártir?

960
01:14:24,490 --> 01:14:28,030
que cenaste en un restaurante chic
con mi madre? Pero ella es feliz

961
01:14:28,030 --> 01:14:31,530
ella canta, tú la salvaste. tu
¿Quieres que te lo diga? Hay

962
01:14:31,530 --> 01:14:33,930
que dan su sangre para salvar a alguien
uno, otros que donan su riñón.

963
01:14:34,370 --> 01:14:37,210
Vas a dar tres horas de
tu tiempo y rodar una pobre pala?

964
01:14:37,210 --> 01:14:39,590
No es posible volverse loco por esto.
punto ahí.

965
01:14:39,830 --> 01:14:41,410
¿Pero qué quieres? la legion
de honor?

966
01:14:45,320 --> 01:14:47,060
Ya sabes, ahí está tu nombre.

967
01:14:47,560 --> 01:14:49,340
Estamos en nuestra secadora en casa.

968
01:14:49,720 --> 01:14:51,020
Pero no puedes venir todo el tiempo
así.

969
01:14:51,500 --> 01:14:52,720
Este es su lugar de trabajo.

970
01:14:53,120 --> 01:14:54,240
Pero sé que es para tratamiento.

971
01:14:54,660 --> 01:14:56,320
Tú que me dijiste que si quería,
Paulette podría hacerme algunos.

972
01:14:59,040 --> 01:15:00,039
Él lo sabe.

973
01:15:00,040 --> 01:15:02,360
Qué ? Cena en tu casa.

974
01:15:02,920 --> 01:15:03,920
Sí.

975
01:15:04,660 --> 01:15:06,640
¿Quién dices? De mi parte.

976
01:15:09,060 --> 01:15:10,940
Será mejor que lo dejes respirar.
poco.

977
01:15:11,160 --> 01:15:13,460
¿Por qué dices eso? es alguien
generoso que no sabe decir que no.

978
01:15:13,960 --> 01:15:15,040
Terminarás espantándolo.

979
01:15:15,600 --> 01:15:16,800
No te imaginas si existe uno.

980
01:15:17,780 --> 01:15:20,300
En cualquier caso, Paulette, estoy
hoja, iré al Body Center.

981
01:15:20,600 --> 01:15:21,900
También es bueno, tiene entrada UV.
más.

982
01:15:22,280 --> 01:15:23,740
Gratis. Ve a donde quieras, te tendré
advirtió.

983
01:15:26,440 --> 01:15:27,780
Cuando estoy infeliz, tu
acoso.

984
01:15:28,160 --> 01:15:29,420
Y cuando estoy feliz, tu
destruir.

985
01:15:29,960 --> 01:15:34,120
¿Qué deseas? no quiero
que sufres.

986
01:15:34,740 --> 01:15:36,340
¿Lo viste? Me viste.

987
01:15:36,960 --> 01:15:37,980
Él es 20 años menor que yo.

988
01:15:38,820 --> 01:15:39,860
Es seguro que sufriré.

989
01:15:41,260 --> 01:15:42,780
Pero mientras tanto me gustaría
disfruta un poco.

990
01:15:43,670 --> 01:15:44,990
Así que para porque me estás matando.

991
01:15:49,490 --> 01:15:50,910
Lo siento, mi amor.

992
01:15:55,230 --> 01:15:56,390
Pídele a Pauline que te cuide.

993
01:15:57,250 --> 01:15:58,250
Ella nunca almuerza.

994
01:15:58,710 --> 01:15:59,890
Ella estará feliz de hacerlo.

995
01:16:11,550 --> 01:16:12,550
¿Rezas un poco?

996
01:16:14,920 --> 01:16:18,480
Aquí es donde pagamos para abrir el
caja registradora? Sí.

997
01:16:34,040 --> 01:16:40,760
hay gente que viene

998
01:16:40,760 --> 01:16:42,080
3600 euros en caja.

999
01:16:46,280 --> 01:16:47,860
Eso también es parte de su nuevo
privilegios.

1000
01:16:50,460 --> 01:16:52,040
¿Dónde estoy ahí? No sé.

1001
01:16:53,800 --> 01:16:54,960
Bueno, escucha, Émilie, esto no quiere durar más.

1002
01:16:55,280 --> 01:16:56,900
No se que esta pasando entre
Realmente no me importas.

1003
01:16:57,700 --> 01:16:58,800
Pero ahora voy a salir a almorzar.

1004
01:16:59,140 --> 01:17:02,940
Cuando llego a casa, quiero que todo sea
arreglado, de lo contrario... me voy.

1005
01:17:08,300 --> 01:17:12,660
Vaqueros ? Vaqueros ?

1006
01:17:22,670 --> 01:17:23,469
Necesito hablar contigo.

1007
01:17:23,470 --> 01:17:24,470
Yo también.

1008
01:17:24,910 --> 01:17:27,370
¿No tendríamos sintéticos? yo
Soy alérgico a las plumas.

1009
01:17:27,590 --> 01:17:28,590
Ven, es importante.

1010
01:17:28,710 --> 01:17:30,570
Ahora es la hora del almuerzo. Por favor
agrada.

1011
01:17:47,450 --> 01:17:50,610
Puedes ir y entregar los 100 euros.
en la caja? Ciertamente no, no.

1012
01:17:51,020 --> 01:17:52,320
Decidí que esta era mi nueva
arancel.

1013
01:17:52,900 --> 01:17:55,680
200 para ir a cenar a casa de tu madre y
400 para pasar la noche allí.

1014
01:17:56,160 --> 01:17:57,160
No te lo dan.

1015
01:17:58,140 --> 01:17:59,780
¿Al menos vas? tu el
preguntarás.

1016
01:18:02,500 --> 01:18:03,500
No creo que sea necesario.

1017
01:18:05,020 --> 01:18:06,080
Iré a verla más tarde.

1018
01:18:08,380 --> 01:18:10,000
Decidí contarle todo
verdad.

1019
01:18:12,480 --> 01:18:13,480
Nos detendremos ahí.

1020
01:18:13,960 --> 01:18:16,820
No sabía que estabas tan cerca
abajo. Ya no puedo soportar lo que se siente

1021
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
'ella.

1022
01:18:18,780 --> 01:18:20,060
Odio cómo se siente.

1023
01:18:25,710 --> 01:18:26,710
seco, cínico.

1024
01:18:27,810 --> 01:18:29,150
Mientras que tú eres todo lo contrario.

1025
01:18:30,110 --> 01:18:34,410
¿Tú eres... yo soy? Alguien de
amigable.

1026
01:18:36,450 --> 01:18:38,490
Suave y confinado.

1027
01:18:40,870 --> 01:18:47,030
Sincera, generosa, discreta, digna, hermosa.

1028
01:18:47,450 --> 01:18:50,050
Hermoso ? Oh si, eres hermosa.

1029
01:18:51,350 --> 01:18:52,870
Fue mi madre quien lo vio antes que yo.

1030
01:18:54,990 --> 01:18:57,130
Ella siempre supo dejar la belleza.
en las personas.

1031
01:18:58,490 --> 01:18:59,490
E inspirar.

1032
01:19:01,130 --> 01:19:08,130
Por eso, en la vida, ella,
ella era musa y yo... un maquillaje

1033
01:19:08,130 --> 01:19:09,130
peinado.

1034
01:19:15,110 --> 01:19:16,950
Entonces ya no tienes ninguna obligación.
para esta tarde.

1035
01:19:18,110 --> 01:19:21,810
A menos, por supuesto, que... tú
quería ir allí.

1036
01:19:26,990 --> 01:19:28,430
Recuperaré los 600 euros.

1037
01:19:29,610 --> 01:19:30,610
Sí, claro.

1038
01:19:34,230 --> 01:19:35,230
Aquí.

1039
01:19:40,270 --> 01:19:47,210
¿Qué le vas a decir? el
verdad? que todo es

1040
01:19:47,210 --> 01:19:53,350
mi culpa? que te pedí que
desempeñar este papel? y no tienes

1041
01:19:53,350 --> 01:19:54,350
¿Nunca rompiste la evidencia?

1042
01:20:00,140 --> 01:20:02,160
Excepto el primero, claro.

1043
01:20:03,920 --> 01:20:08,860
Que quedará el trabajo que me dio un extraño
abordado.

1044
01:20:10,160 --> 01:20:13,520
Aunque parezca que la conoces
de memoria.

1045
01:20:29,260 --> 01:20:31,080
sabes que no voy a poder
mantenerte con nosotros.

1046
01:20:33,140 --> 01:20:34,140
Sí, sí, lo sé, sí.

1047
01:20:35,600 --> 01:20:36,600
Pero es horrible.

1048
01:20:37,560 --> 01:20:39,840
Estoy convencido de que encontrarás
alguien que me reemplace.

1049
01:20:40,220 --> 01:20:41,220
No.

1050
01:20:42,040 --> 01:20:46,040
Un buen elemento, es muy difícil
encontrar estos días.

1051
01:20:46,380 --> 01:20:47,960
No puedes decir que fui
extremadamente competente.

1052
01:20:48,200 --> 01:20:49,200
No, pero incluso promedio.

1053
01:20:50,480 --> 01:20:51,480
Es imposible.

1054
01:20:51,680 --> 01:20:52,680
Sí, es verdad.

1055
01:20:59,950 --> 01:21:01,390
Sinceramente espero que usted
llegará.

1056
01:21:01,910 --> 01:21:03,110
Sería una pena para el salón.

1057
01:21:04,590 --> 01:21:06,750
Por mucho que lo pienso, no veo ninguno.
otra solución.

1058
01:21:10,970 --> 01:21:11,970
Así que adiós, Jean.

1059
01:21:13,190 --> 01:21:14,190
Adiós, Amelia.

1060
01:21:18,710 --> 01:21:25,590
Iré a ver a Sylvia el viernes para

1061
01:21:25,590 --> 01:21:26,590
producir daños.

1062
01:21:30,700 --> 01:21:32,120
¿Tan rápido? Sí.

1063
01:21:32,600 --> 01:21:33,700
Creo que es mejor.

1064
01:21:34,500 --> 01:21:35,500
Llegas lejos.

1065
01:21:35,680 --> 01:21:36,680
No sé.

1066
01:21:37,160 --> 01:21:38,160
París, tal vez.

1067
01:21:43,760 --> 01:21:44,760
No tenemos suerte.

1068
01:21:48,000 --> 01:21:52,320
Y lo siento por todo el daño que
Pude hacerte.

1069
01:21:54,460 --> 01:21:57,860
Si algún día estuviéramos por la zona...

1070
01:21:59,760 --> 01:22:00,980
No dudes en venir a vernos.

1071
01:22:29,230 --> 01:22:31,170
Olvídate de la depilación, por favor.
agrada.

1072
01:22:32,630 --> 01:22:33,630
Sí.

1073
01:22:34,270 --> 01:22:35,970
Me parece menos urgente, de repente
tiro.

1074
01:22:42,550 --> 01:22:46,030
¿Por qué me dejaste contarlo todo?
si ya lo sabias? siempre es

1075
01:22:46,030 --> 01:22:47,810
interesante escuchar el punto de vista
del sacerdote.

1076
01:22:51,530 --> 01:22:54,350
No puedo entender cómo
Podría aguantar tanta mediocridad.

1077
01:22:54,510 --> 01:22:55,510
Pero estabas triste.

1078
01:22:55,730 --> 01:22:56,730
Ahora estoy humillado.

1079
01:22:57,950 --> 01:22:59,430
Al final, tu padre tenía razón.

1080
01:22:59,710 --> 01:23:05,430
Siempre me decía que Emilie es
adorable, generoso, pero ten cuidado.

1081
01:23:05,430 --> 01:23:06,430
'ella.

1082
01:23:07,030 --> 01:23:09,310
Ella puede romperte la pierna
para que lances a su ritmo.

1083
01:23:12,150 --> 01:23:14,990
¿No te conviene ser malo?
Porque me convertí en mi hija.

1084
01:23:16,170 --> 01:23:17,089
Gracias a los dos.

1085
01:23:17,090 --> 01:23:18,130
Es por nada, te lo aseguro.

1086
01:23:20,730 --> 01:23:21,730
Fui yo quien lo forzó.

1087
01:23:23,990 --> 01:23:24,990
Es alguien que es recto.

1088
01:23:26,910 --> 01:23:27,910
Al desinterés.

1089
01:23:28,070 --> 01:23:29,930
¿Desinterés, en serio? no fue
fácil para él.

1090
01:23:31,950 --> 01:23:33,690
Fue... Tienes que dejarme.
ahora.

1091
01:24:27,090 --> 01:24:32,930
Sí ? Vaqueros ? ¿Qué está sucediendo?
¿Maddy? Las velas se están derritiendo aquí.

1092
01:24:33,970 --> 01:24:40,690
Indulto ? Teníamos que cenar, tu
¿recuerdas? Sí, sí, sí, yo... sí.

1093
01:24:40,850 --> 01:24:41,910
Está claro que nunca llegas a tiempo.

1094
01:24:42,230 --> 01:24:44,290
Vamos, vamos, date prisa, estoy
me dio muchísimo dolor.

1095
01:24:44,870 --> 01:24:45,870
Yo hice de bar.

1096
01:24:46,370 --> 01:24:51,350
¿Te gusta la barra? Sí, sí, yo... sí.
Estúpidamente olvidé el champán.

1097
01:24:51,870 --> 01:24:53,170
Si encuentras una botella en
pasaje.

1098
01:25:44,420 --> 01:25:45,420
Émilie, soy Jean.

1099
01:25:46,180 --> 01:25:48,960
Llamé tres veces, supongo.
"Obviamente preferirías no ser yo

1100
01:25:48,960 --> 01:25:49,960
hablar.

1101
01:25:50,540 --> 01:25:53,220
Voy a donde tu madre para decirle esto.
que no tuviste el coraje de

1102
01:25:53,220 --> 01:25:54,220
decir.

1103
01:25:54,400 --> 01:25:57,560
Te vas, es duro, pero... Nosotros
pierde en este asunto.

1104
01:25:59,760 --> 01:26:00,760
Así que adiós esta vez.

1105
01:26:09,760 --> 01:26:13,180
Por un momento casi tengo miedo
eso...

1106
01:26:17,320 --> 01:26:18,520
¿Estás tranquilo, Jean? No, Maddy.

1107
01:26:19,140 --> 01:26:20,140
Mucho mejor.

1108
01:26:26,900 --> 01:26:27,920
Pareces cansado.

1109
01:26:28,140 --> 01:26:29,140
Tuve un día muy difícil.

1110
01:26:29,420 --> 01:26:30,420
Sí, sí, Maddy.

1111
01:26:30,440 --> 01:26:31,440
Mucha gente hoy.

1112
01:26:32,160 --> 01:26:35,860
¿Lo has visto? ella vino a mi
'Trae chocolates y... ¿Y? y de

1113
01:26:35,860 --> 01:26:36,860
perfume.

1114
01:26:37,620 --> 01:26:39,880
¿Te gusta? Sí.

1115
01:26:41,060 --> 01:26:42,660
Ella también me dejó un sobre.
para ti.

1116
01:27:13,260 --> 01:27:15,080
¿Te dio este sobre? Sí.

1117
01:27:17,220 --> 01:27:20,120
¿Así? ¿Nada que decir? No, nada.

1118
01:27:23,220 --> 01:27:24,220
Adelante.

1119
01:27:24,560 --> 01:27:25,560
Adelante.

1120
01:27:25,820 --> 01:27:29,180
Jean, tengo la impresión de que algo
algo anda mal.

1121
01:27:29,740 --> 01:27:31,240
Si puedo ayudarte no lo dudes.

1122
01:27:31,940 --> 01:27:33,500
No tengo voz.

1123
01:27:35,180 --> 01:27:37,180
Los proveedores de servicios son personas como
usted.

1124
01:27:43,700 --> 01:27:44,700
Pasará.

1125
01:27:44,960 --> 01:27:45,960
En realidad ? Sí.

1126
01:27:49,400 --> 01:27:54,640
Entonces, ¿Tim? voy a la casa de tu madre
Confiesa lo que no tuviste

1127
01:27:54,640 --> 01:27:55,640
coraje para decírselo.

1128
01:27:56,520 --> 01:27:59,780
Te vas, fue duro, pero tú
perder es terrible.

1129
01:28:00,780 --> 01:28:01,780
Entonces, adiós esta vez.

1130
01:28:05,400 --> 01:28:11,700
Vaqueros ? ¿Por qué no me tocas?
¿nunca? ¿Por miedo a sorprenderme?

1131
01:28:26,000 --> 01:28:27,000
Deja de jugar conmigo.

1132
01:28:27,360 --> 01:28:29,040
Me encanta jugar contigo.

1133
01:28:50,320 --> 01:28:52,240
Ya eres bastante irresistible.

1134
01:28:52,840 --> 01:28:57,560
Así, ¿cómo? Así, con mi
cuatro vodkas en la nariz.

1135
01:28:58,320 --> 01:29:02,160
No es muy halagador para mí. Pero
así, con el pelo despeinado,

1136
01:29:02,260 --> 01:29:08,100
tu camisa un poco abierta, tu
respiración corta.

1137
01:29:10,840 --> 01:29:11,880
Me voy ahora.

1138
01:29:13,520 --> 01:29:18,140
encontré un nuevo trabajo
traductor en Samsung para modos

1139
01:30:45,650 --> 01:30:46,870
Hola Paulette. Buen día.

1140
01:30:47,910 --> 01:30:49,810
¿Está Emilia ahí? No.

1141
01:30:50,450 --> 01:30:53,850
Puedes decirle que pasé por aquí.
? Sí.

1142
01:30:55,130 --> 01:30:57,970
Tengo problemas para comunicarme con ella en este momento.
hace años que no hablamos

1143
01:30:57,970 --> 01:31:01,850
semanas. ¿Está bien? Cómo estás.

1144
01:31:03,950 --> 01:31:08,430
¿Paulette? Sí ? Le dije a Sylvia que
Dile que la extrañé.

1145
01:31:09,250 --> 01:31:13,630
¿Sabes lo que ella le dijo? No
no lo sé.

1146
01:31:14,540 --> 01:31:17,140
por favor puedes decirle
¿Qué estoy haciendo bien?

1147
01:31:17,140 --> 01:31:24,200
Decir

1148
01:31:24,200 --> 01:31:27,660
- él también sólo si soy feliz
hoy, en cierto modo,

1149
01:31:27,660 --> 01:31:28,660
gracias a ella.

1150
01:31:29,340 --> 01:31:31,640
Dile que fue la ira lo que me hizo
devuelto a la vida.

1151
01:31:33,480 --> 01:31:34,720
Y la ira se ha ido.

1152
01:31:36,300 --> 01:31:37,360
Y esa vida permaneció.

1153
01:31:54,250 --> 01:32:00,790
¿Qué dijo ella? que ella lo hará
bien

1154
01:32:00,790 --> 01:32:05,650
y si ella es feliz hoy
hoy, en cierto modo, es

1155
01:32:05,650 --> 01:32:09,450
usted que fue la ira lo que lo atrapó
devuelto a la vida y la ira es

1156
01:32:09,610 --> 01:32:10,970
pero esa vida permaneció.

1157
01:33:03,930 --> 01:33:09,550
Jean, me tomó mucho tiempo
atrévete a intentar escribirte y decirte

1158
01:33:09,550 --> 01:33:11,610
Cómo lo extrañé.

1159
01:33:13,330 --> 01:33:14,830
Pero no tengo tus palabras.

1160
01:33:15,890 --> 01:33:17,210
Ya me doy cuenta.

1161
01:33:18,070 --> 01:33:20,090
Sólo tengo el miedo inmenso de ti
señorita.

1162
01:33:20,930 --> 01:33:24,830
Este miedo sin embargo lo amo y yo
Me aferro a él porque es el único que

1163
01:33:24,830 --> 01:33:29,750
darte coraje hoy
decir que estaré en París el sábado, en el

1164
01:33:29,750 --> 01:33:31,970
Galería Bonnard, en el Cloître Saint
-Francisco.

1165
01:33:32,620 --> 01:33:36,840
donde te esperaré hasta la tarde,
esperando, Jean, que me dejes

1166
01:33:36,840 --> 01:33:41,600
revelarte mis finos hierros febriles
sentimientos de anonimato.

1167
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
Creo que lo hice muy bien.

1168
01:35:26,380 --> 01:35:27,380
Hola Sra.

1169
01:35:27,500 --> 01:35:32,960
Trabajo con el Sr. Itak, que es
artista. Y él realmente te estaba mirando

1170
01:35:32,960 --> 01:35:34,720
descubre que eres la apología de
vitalidad.

1171
01:35:35,020 --> 01:35:37,340
De hecho, estaría muy interesado en
trabajar contigo.

1172
01:35:37,600 --> 01:35:44,540
¿Aceptarías? nosotros somos
allí.

1173
01:35:44,540 --> 01:35:45,680
Es alegría.

1174
01:35:46,200 --> 01:35:47,200
Volamos.

1175
01:35:47,220 --> 01:35:49,640
Ese es el impulso. Es alegría. nosotros
sonreímos, sonreímos.

1176
01:35:50,300 --> 01:35:51,420
Sonreímos.

1177
01:35:51,680 --> 01:35:52,740
Volamos.

1178
01:35:53,080 --> 01:35:54,080
Bajamos.

1179
01:35:54,680 --> 01:35:55,680
Todos.

1180
01:35:56,690 --> 01:35:57,690
Eso es todo.

1181
01:35:59,290 --> 01:36:00,290
GRACIAS.

1182
01:36:32,720 --> 01:36:38,760
Subtitulación Sociedad Radio

1183
01:36:38,760 --> 01:36:40,700
-Canadá

1184
01:37:18,380 --> 01:37:23,200
¡Oh, mamá mía, estás confundida!

1185
01:37:49,210 --> 01:37:52,810
Oh mamá mía, che canto duone.

1186
01:37:59,820 --> 01:38:06,800
Subtitulación Société Radio-Canada

1187
01:39:00,920 --> 01:39:05,740
Subtitulación Société Radio-Canada

1188
01:39:09,550 --> 01:39:16,490
Puedo esperar por siempre si es así.

1189
01:39:16,490 --> 01:39:22,950
ser tan largo, tan largo

1190
01:39:22,950 --> 01:39:26,850
como eres tú a quien estoy esperando

1191
01:39:26,850 --> 01:39:33,350
Sé que la gente va a hablar

1192
01:39:33,350 --> 01:39:37,230
Como lo hacen a veces

1193
01:39:38,990 --> 01:39:43,370
Subtitulado ST'501